Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО
Агния БАРТО | Страница 17
Агния БАРТО
Голубь (Переводы с детского)
Люди на улице
Подняли головы:
Голуби, голуби,
Белые голуби
Подняли головы:
Голуби, голуби,
Белые голуби
Агния БАРТО
Мечта (Переводы с детского)
Я толстый мальчик,
Я — толстяк!
Я — толстяк!
Агния БАРТО
Дома (Переводы с детского)
На улице дождь непрерывный,
А дома тепло и светло.
А дома тепло и светло.
Агния БАРТО
В моем окне (Переводы с детского)
Я утром слышу в полусне —
Проснулась улица в окне...
Проснулась улица в окне...
Агния БАРТО
Лес (Переводы с детского)
Если по лесу идти
Тихо, тихо, тихо,
Может встретиться в пути
Серая зайчиха.
Тихо, тихо, тихо,
Может встретиться в пути
Серая зайчиха.
Агния БАРТО
Мысль (Переводы с детского)
Хотелось писать мне.
Не пишут чернила...
Не пишут чернила...
Агния БАРТО
Ключ дружбы (Переводы с детского)
В кармане у старого гномика
Ключ не от тихого домика.
Ключ не от тихого домика.
Агния БАРТО
Картина в моей комнате (Переводы с детского)
Простая картина —
Портрет на стене,
Я сам не пойму,
Чем он нравится мне.
Портрет на стене,
Я сам не пойму,
Чем он нравится мне.
Агния БАРТО
Соседи по зеленому холму (Переводы с детского)
Где живут мои друзья?
На холме высоком.
На холме высоком.
Агния БАРТО
Африканский танец (Переводы с детского)
Бьют тамтамы, бьют тамтамы,
Пляшут дети, папы, мамы.
Пляшут дети, папы, мамы.
Агния БАРТО
Собака и крокодил (Переводы с детского)
Однажды собака
Бежала к реке
И вдруг увидала
Бревно вдалеке.
Бежала к реке
И вдруг увидала
Бревно вдалеке.
Агния БАРТО
В саду Тюильри (Переводы с детского)
В прекрасном Париже,
В саду Тюильри,
Где дети шумят
До вечерней зари...
В саду Тюильри,
Где дети шумят
До вечерней зари...
Агния БАРТО
Художник (Переводы с детского)
Рисовать я буду!
Рисовать я буду,
Каждому рисунку
Радуясь, как чуду!
Рисовать я буду,
Каждому рисунку
Радуясь, как чуду!
Агния БАРТО
Горделивая ваза (Переводы с детского)
Взволновалась ваза
Из-за василька:
— Я не для такого
Создана цветка!
Из-за василька:
— Я не для такого
Создана цветка!
Агния БАРТО
Родопы (Переводы с детского)
Родопские горы,
Родопские горы.
Родопские горы.
Агния БАРТО
Ошибка (Переводы с детского)
Я увидала как-то раз,
Что на песке блестит алмаз.
Что на песке блестит алмаз.
Агния БАРТО
В большом гнезде на деревце... (Переводы с детского)
В большом гнезде на деревце
Птенцов не сосчитать.
Птенцов не сосчитать.
Агния БАРТО
Мама поет (Переводы с детского)
Мама по комнатам
В фартуке белом
Неторопливо пройдет...
В фартуке белом
Неторопливо пройдет...
Агния БАРТО
Мама [от имени Любицы Ивич] (Переводы с детского)
Было утром тихо в доме,
Я писала на ладони
Имя мамино.
Я писала на ладони
Имя мамино.
Агния БАРТО
Буки осенью (Переводы с детского)
Платья зеленые
Скинув,
Стынут осенние буки,
Стынут.
Скинув,
Стынут осенние буки,
Стынут.