Peskarlib.ru > Зарубежные авторы > Братья ГРИММ

Волшебные сказки братьев Гримм

Всемирно известные сказочники, братья Якоб и Вильгельм Гримм, родившиеся с разницей в возрасте всего 1 год (1785 и 1786 год соответственно), были по образованию традиционно для их семьи юристами. Они в большей степени занимались научной деятельностью, чем издавали сказки, ведь их изучение лингвистики и немецкой культуры привело к образованию новой немецкой философии и германистики.

Вообще они не считали себя истинными сказочниками, т.к. сказки они собирали и записывали для своей научной деятельности. Поэтому их первая выпущенная сборка сказок не носила детский характер, а была рассчитана на широкий круг читателей.  

Братья Гримм

Золотой гусь

Жил да был на свете человек, у которого было три сына, и самый младший из них звался Дурнем, и все его презирали и осмеивали и при каждом удобном случае обижали.
Братья ГРИММ

Госпожа Метелица

В одной вдовицы были две дочери-девицы; одна-то была и красива, и прилежна; а другая и лицом некрасивая, и ленивая. Но эта некрасивая да ленивая была вдовице дочь родимая, а к тому же она ее и любила, а на другую всю черную работу валила, и была у ней та в доме замарашкой.
Братья ГРИММ

Белоснежка и семь гномов

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»
Братья ГРИММ

Золушка

Заболела раз у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит.
Братья ГРИММ

Рапунцель

Однажды жили на свете муж и жена; им давно уже хотелось иметь ребенка, но его все не было; и вот, наконец, явилась у жены надежда, что милостивый господь исполнит ее желание.
Братья Гримм

Красная Шапочка

Ух, какая это была маленькая, славная девчурочка! Всем-то она была мила, кто только видел ее; ну, а уж всех-то милее и всех дороже была она бабушке, которая уж и не знала, что бы ей подарить, своей любимой внученьке.
Братья Гримм

Шиповничек

Давным-давно жили да были король с королевою, и бывало, что ни день, то говаривали: «Ах, если бы у нас был ребенок!» — а детей у них все же не было.
Братья ГРИММ

Гензель и Гретель

В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку — Гретель. У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало.
Братья Гримм

Мальчик-с-пальчик

Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с ним сидела и пряла. И сказал он жене...
Братья Гримм

Король Дроздобород

У одного короля была дочка не в меру красивая, да не в меру же и гордая, и заносчивая, так что ей никакой жених был не по плечу. Она отказывала одному жениху за другим, да еще и осмеивала каждого.
Братья Гримм

Сладкая каша

Жила-была бедная богобоязненная девочка; жила она со своею матерью одна, и есть у них стало нечего.
Братья Гримм

Умная Эльза

Жил-был на свете человек, у которого была дочка, и называлась она умною Эльзою. Когда она выросла, отец и говорит матери...
Братья ГРИММ

Храбрый портняжка

Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал иглою что было мочи.
Братья ГРИММ

Синяя борода

Жил когда-то человек, у которого были прекрасные дома и в городе и в деревне, золотая и серебряная посуда, кресла, украшенные шитьем, и золоченые кареты. Но, к несчастью, у этого человека была синяя борода, и она придавала ему такой уродливый и страшный вид, что не было ни женщины, ни девушки, которая не убегала бы, завидев его.
Братья Гримм

Заяц и еж

Эта быль на небылицу похожа, ребятушки, а все же в ней есть и правда; вот почему мой дедушка, от которого я ее слышал, имел обыкновение к рассказу своему добавлять: «Правда в ней все же должна быть, дитятко, потому что иначе зачем было бы ее и рассказывать?»
Братья Гримм

Снегурочка

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови.
Братья ГРИММ

Дружба кошки и мышки

Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу, что мышка наконец согласилась поселиться с нею в одном доме и завести общее хозяйство. «Да, вот к зиме нужно бы нам наготовить припасов, а не то голодать придется, — сказала кошка. — Ты, мышка, не можешь ведь всюду ходить. Того гляди, кончишь тем, что в мышеловку угодишь».
Братья Гримм

Шесть лебедей

В большом лесу охотился однажды король и так рьяно гнал по следу за каким-то зверем, что никто из его людей не мог за ним поспеть и все от него отстали.
Братья Гримм

Молодой великан

У одного крестьянина был сын, ростом с мизинчик. Он нисколько не рос и за много лет ни на волосок не вырос.
Братья Гримм

Золотая птица

Давно, очень давно жил да был король, у которого позади замка был прекрасный сад, а в том саду было дерево, на котором росли золотые яблоки.

Первые записанные сказки братьев Гримм, читать которые было жутковато, отличались множеством жестоких сцен быта, присущих средневековой истории. Но, взяв в учет культурное развитие на тот момент Европы и вероятность чтения произведений детьми, братья Гримм постарались обработать сказки, сгладив многие «острые моменты» устных преданий.

Трудиться братьям пришлось еще с детства, ведь их отец, который был судьей небольшого городка Ханау, умер, когда братьям было чуть больше 10 лет. Их мать сильно переживала об утрате, поэтому старшому брату пришлось стать главой семьи, взвалив на себя обязанности ухода за меньшими детьми. Сначала учеба, затем интенсивный труд над составлением немецкого словаря с периодическим отвлечением для составления сказок привели к смерти «за столом» сначала одного брата в 1859, а через четыре года другого. Несмотря на длинную интенсивно прожитую жизнь, братья Гримм не успели закончить всего запланированного, но успешно продолжили начатое Шарлем Перро издание около 200 народных преданий (сказок) и стали основателями отдельно выделенной науки.

Читать сказки братьев Гримм значительно легче, чем других предшествующих «сказочников», ведь они постарались добавить как можно больше литературной обработки, при этом их не останавливал тот факт, что подобные истории уже были изданы. Поэтому в их творчестве можно встретить очень много героев и сцен, описанных другими сказочниками, но все схожие моменты изложены в своей собственной трактовке.

Зарубежные авторы

Гримм Якоб и Вильгельм

Перро Шарль

Родари Джанни

Андерсен Ганс Христиан

Линдгрен Астрид

Гауф Вильгельм

Поттер Беатрис

Биссет Дональд

Киплинг Редьярд

Хогарт Энн