Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО. Воспоминание (Переводы с детского).

Добавлено: 27 августа 2017  |  Просмотров: 333

Распечатать текст


Зову на помощь Дженни,

Когда мне одиноко,

А Дженни вся в движеньи,

А на затылке — локон.


Как хорошо я помню

Тебя, моя подружка!

Звала тебя на помощь,

Когда в слезах подушка.


И появлялась Дженни,

Мне приносила силу,

В туманный день осенний

Мне солнце приносила.


Я выдумала Дженни...

Жила подружка Дженни

В моем воображеньи...


Но до сих пор я помню

Девчонку, всю в движеньи,

Зову тебя на помощь,

Когда мне трудно, Дженни...






Агния БАРТО

Письмо к прекрасной Трэси (Переводы с детского)

Это пишет не Питер
Из третьего класса,
Один человек из второго.


Корней ЧУКОВСКИЙ

Айболит

Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица...