Агния БАРТО
Сказка о цыпленке, покрытом сажей (Переводы с детского)

За горами, за долами,

За речными скатами

Ходит, занята делами,

Курица с цыплятами.

Для цыплят находит мать

Мусорные кучи.

Вам таких не разыскать,

Не старайтесь лучше!

Все цыплята как цыплята,

Только с маленьким беда:

Исчезает он куда-то,

Неизвестно куд-куда?

— Куд-куда ушел ты,

Мой цыпленок желтый?!

Появился наконец

Черный маленький птенец.

Потемнел пушок на лбу,

Весь цыпленок в саже,

Говорит: — Я влез в трубу!

Там неплохо даже!

За горами, за долами,

За речными скатами

Ходит, занята делами,

Курица с цыплятами.

Ищет мусорные кучи,

А сынка, на всякий случай,

На ходу, как помелом,

Часто шлепает крылом.

Прежде чем

Влезать в трубу,

Вспомни ты

Его судьбу!