Сказки народов Югославии | Страница 3

Жили-были отец с матерью, и было у них три дочери. Все бы ничего, да вот беда — женихи их дом стороной обходят. Мать злится, а отец говорит...

Жил-был крестьянин, было у него трое сыновей: два умных, а третий — Запечник. Прозвали его так потому, что он, бездельник, день-деньской лежал на печи.

Жил на свете старик со старухой. У них было два сына и две снохи. Жили они очень бедно, и никакой животины у них не было, кроме козла.

Вез однажды словенский крестьянин вино из Венгрии в Корушку. Миновал он большую Добраву, подъехал к высокой горе и видит, стоит избушка, и так она вросла в землю, что крыша чуть-чуть над землей поднимается.

Жил когда-то славный юнак — Королевич Марко. Раз сидел он со своей матерью за ужином, и тут ему принесли три письма.

В прежние времена не было рекрутских наборов. В солдаты забривали всякого, кто не мог откупиться.

В те времена, когда еще не было ни железных дорог, ни железных птиц и прочих чудес, а непаханых степей было больше, чем садов и нив...

Написал однажды венецианский дож письмо дубровницкому князю Кабоге, и вот о чем говорил в том письме...

Однажды парень, по имени Маркеля, попал к туркам в плен. Там он провел много лет.

В некотором краю было два больших царства, одним правил царь Петар, другим — царь Татарин.

Когда господь бог сотворил мир, явился к нему человек:

В давние времена ходил по свету святой Савва, проповедовал слово божье, наставлял людей на праведный путь.

Было это в давние времена, когда наши прадеды еще не знали ржи и пшеницы.

В одном селе водилось с полдюжины кур, и снесли они десяток яиц. А тут, как на грех, одна женщина говорит:

Стояли жестокие холода. Одежда вздорожала, много детишек ходило в лохмотьях.

Жили-были еж и серна. Поспорили они, кто скорее пробежит по долине.

Подружились медведь, свинья и лиса и вздумали вместе пахать землю и сеять пшеницу.

Собрались раз птицы и стали судить да рядить, кто чем плох.

Жил-был лев. Однажды он заболел и лежал в своем логовище.

Стояла холодная зима. Деревья трещали от лютого мороза, а снег под ногами так хрустел, словно земля была усыпана битым стеклом.