Латышская сказка
У нас дома уже давно все спят

Приглянулся засидевшейся в невестах девице молодой парень, и захотела она, чтобы он женился на ней. Согласился парень, да только велел, чтоб она родителям ничего не говорила. Девица не сказала ни слова, сложила всё свое приданое в амбаре и дожидается суженого. А тот и не думал жениться на такой старой карге.

Ввечеру приехал он за невестой. Сложили они всё добро на телегу и поехали. Говорит парень девице:

— Вот что, милая, придётся нам через чащобу продираться! Не хочу, чтоб тебе глаза выцарапало. Завяжи-ка их лучше.

Согласилась девица и завязала глаза. Завернул жених за хлев, в густую коноплю, и погнал лошадь во всю прыть — только треск кругом.

— Ох и страшные кусты! — говорит девица. — Скоро ль мы выберемся? Хочется мне глаза развязать.

— Скоро уж, скоро. Да только придётся ещё через реку широкую переезжать. Неохота мне пугать тебя, ты уж потерпи, глаза не развязывай.

Выбрался парень из конопли, заехал в пруд и давай по нему вдоль и поперёк колесить, только брызги во все стороны летят. Подъехал он, наконец, к избе и говорит невесте:

— Теперь отведу я тебя в избу, посиди, подожди, пока я лошадь распрягу, приданое уберу, тогда приду и развяжу тебе глаза.

Села девица в избе на лавку и ждёт. Часы полночь пробили.

— А-а, — зевает девица, — у нас дома уже давно все спят.

Ждала она, ждала, а жениха всё нет как нет.

— А-а, — опять зевает невеста, — у нас дома уже давно все спят.

Пошарила она руками возле печки:

— Лежанка-то такая же, как у нас дома, и лавка такая же.

Тут мать проснулась и прислушалась, что дочка бормочет.

— Ты про что это? — спрашивает мать.

— Да я, мамаша, ваша невестка, — отвечает дочка.

— Какая ещё невестка? — удивилась мать и засветила огонь.

Увидала она дочь с завязанными глазами и поняла, что дочку-то вокруг пальца обвели. Тотчас разбудила мужчин, кинулись они за парнем вдогонку, да не поймали. Удрал пройдоха со всем добром.