Карельская сказка
Как тугодумовцы рыбу удили

Однажды два мужика из деревни Тугодумово, Ховатта да Матти, собрались на рыбалку. Дело было летом. День жаркий, солнечный. Сели они на плот, добрались до середины озера и закинули удочки. Сидят, ждут, когда клюнет. Жарко. Захотели они пить. Ховатта говорит:

— Матти, я пить хочу!

Отвечает Матти:

— Потерпи, воды нет.

Сидят удят. Уже и удить стало невмоготу. А как ещё плеснёт рыбка по воде, так они только пересохшие губы облизывают.

— Пить! — снова говорит Ховатта.

— Да где же воду возьмёшь? Нет её!

Уж так пить хотят, что и удить не могут, сил нет. Легли на плот. Матти ещё говорит что-то, а Ховатта и говорить не может, всё во рту пересохло, язык не ворочается.

— Теперь,— говорит Матти,— мне и рыбы не надо, только бы глоток воды найти.

А Ховатта мычит что-то в ответ, не разобрать.

Поднялся небольшой ветерок, воду рябит, и плот потихоньку к берегу гонит. Прибило плот к берегу, а они всё лежат, встать не могут. Кафтаны намокли, но они ничего не чувствуют.

Идёт по берегу мужик, подходит к ним, удивляется:

— Что за чудо, два здоровенных мужика лежат на плоту и не встают? Что вы тут лежите?

— Да пить,— говорит Матти,— хотим до смерти, не можем с места сдвинуться!

А Ховатта лишь головой кивает.

— Так чего же не пьёте?

— А где воду взять?

— Да наклоните вы свои головы и пейте досыта! Напились они, легко им стало. Поблагодарили прохожего и пошли по домам.