Детская электронная библиотека
Осетинские народные сказки
(Версия для распечатки текста)
Посредине Кавказских гор, в Куртатском черном ущелье, было селение.
В том селении жили-были три родных брата. Старшего брата звали Бимболат, среднего брата Касполат, а младшего брата звали Дзамболат. И были они из древнего рода охотника Дзанати.
Всех трех братьев наделил бог своими дарами. Бимболату дал острые глаза, Касполату — быстрые ноги, а Дзамболату дал храброе сердце.
Каждый день ходили три брата на охоту, то на Черные горы, то на Серые горы, то на Белые горы.
И приносили три брата каждый день в свой хадзар то оленя или серну, то медведя или кабана, то тура или лису.
Обойди весь свет, все леса и все ущелья обойди — нигде не найдешь таких метких охотников.
Так жили три брата в своем селении на горах, чуть пониже облаков, где парят горные орлы и дуют холодные ветры.
Много ли, мало ли прошло времени, кто знает. Но вот женился старший из братьев Бимболат. Привел он невесту в свой хадзар и так говорит братьям Касполату и Дзамболату:
— Стар я стал для охоты, потускнели мои глаза, покрылись они туманом. Не разглядеть мне больше быструю серну, когда скачет она по склонам гор, не попасть мне булатной стрелой в горного орла, когда летит он под облаками.
— Хорошо, — отвечали старшему брату средний брат Касполат и младший брат Дзамболат. — Ты сиди в нашем хадзаре за жирным фынгом, давай гостям вдоволь мяса и чурека-соли, а мы вдвоем будем ходить на охоту на Белые горы, на Серые горы, на Черные горы и каждый день будем приносить тебе то серну, то кабана, то оленя.
Много ли, мало ли прошло дней с тех пор, много ли, мало ли утекло воды с гор, не знаю. Но вот женился средний брат Касполат, и так говорит он своему младшему брату Дзамболату:
— О мой младший брат, стар я стал ходить по крутым горам, по ущельям, по лесам. Что ни день — все сильнее дрожат мои ноги. Не могу уже прыгать со скалы на скалу, не догнать мне больше раненой серны.
Дзамболат ему отвечает:
— Хорошо, мой брат Касполат! Ты сиди в нашей сакле и помогай старшему брату, а я один буду ходить на охоту на Черные горы, на Серые горы, на Белые горы.
Стал ходить Дзамболат один на охоту. Ходил он на Черные горы, ходил он на Серые горы и на Белые горы ходил. И -каждый день приносил Дзамболат своим братьям оленя или серну, медведя или кабана, лису или тура.
По всем горам и по всем долинам прошла большая слава об охотнике Дзамболате.
— Не сыскать по всей стране лучшего охотника, чем Дзамболат,— говорили горцы друг другу.— Пусть покровитель зверей Афсати всегда дает ему удачу!
Услышали старшие братья, как горцы хвалят их младшего брата, и вскипела у них от зависти кровь.
Говорит Касполат Бимболату:
— Большая слава о Дзамболате идет из одного селения в другое селение, идет из одного ущелья в другое ущелье, идет из одной страны в другую страну, а про нас с тобой слава не хочет идти дальше порога отцовского хадзара.
— Хоть Дзамболат и брат наш, — отвечает ему Бимболат, — а слава его нам позор. Давай-ка приведем ему невесту — тогда он больше не пойдет на охоту, и слава его пропадет, как снег весной.
Как порешили старший брат Бимболат и средний брат Касполат, так и сделали.
Когда наступил вечер и Дзамболат пришел с охоты в хадзар, повесил на крюк оленью тушу, братья ему и говорят:
— О Дзамболат, не ходи ты один на охоту. Если умрешь в горах, склюют тебя дикие птицы, съедят тебя дикие звери, и великий позор падет на головы твоих братьев. Сиди лучше с нами, мы приведем тебе в нашу саклю хорошую невесту.
— Не женюсь я на простой горянке, — отвечал Дзамболат. — Возьму я себе в жены самую красивую девушку на земле, у которой стан будет стройнее кипариса, глаза чернее черной ночи, а в косе ее будут играть солнце, луна и звезды.
Больше ничего не сказал Дзамболат, и старшие братья тоже ни слова не сказали ему в ответ.
Потом пошли три брата в хадзар, поели они оленьего мяса, поели пшеничного хлеба, запили родниковой водой и спать полегли.
На другое утро опять отправился Дзамболат на охоту в Черные горы. Целый день он ходил по склонам гор, по хребтам и по высоким лугам, а зверя все-таки не встретил. Когда же золотое солнце скрылось за вершинами гор, увидел Дзамболат высоко на скале безрогого оленя. Вмиг выхватил он булатную стрелу из колчана, натянул лук и пустил стрелу в безрогого оленя. Потом побежал он на ту скалу, где стоял олень, а безрогого оленя уже и след простыл.
Опечалился Дзамболат, что не убил оленя, что глаз обманул его, что дрогнула рука его. И вдруг видит Дзамболат кровь на камнях. «Видно, я ранил безрогого оленя. Надо мне его поискать в горах. Если Афсати захочет, то я найду оленя. Не с пустыми же руками возвращаться мне в селение». И отправился Дзамболат по горным тропинкам искать раненого оленя.
Много ли, мало ли ходил Дзамболат по горам, кто знает, но только не нашел он безрогого оленя. Сильнее прежнего опечалился Дзамболат и так с пустыми руками и пришел в свой хадзар. От горя даже куска чурека не взял, расстелил бурку, лег и заснул крепким сном.
Спит Дзамболат на мягкой бурке и вдруг слышит во сне чей-то голос:
— О Дзанати Дзамболат, где упадет завтра утром первый луч солнца, там ищи раненого оленя.
Вскочил Дзамболат с постели, протер глаза, посмотрел вокруг, а потом приложил руки к ушам и стал слушать. Долго сидел он так и слушал, да только ничего больше не услышал.
«Видно, это приснилось мне», — подумал тогда Дзамболат и опять заснул крепким сном.
Когда день отделялся от ночи, снова услышал Дзамболат во сне тот же голос:
— О Дзамболат, вставай скорее и посмотри, куда глянет солнечный луч, там найдешь ты раненого оленя.
Вскочил опять Дзамболат с мягкой бурки и, как серна, побежал по тропинкам на высокую скалу. Посмотрел он оттуда на восточные склоны гор и видит: первый солнечный луч упал на Черную пещеру, посреди отвесной горы.
Высокой, гладкой стеной поднималась та гора чуть не до самого неба. А посредине ее была Черная пещера.
«Как же мне взобраться по такой горе, — подумал Дзамболат, — если нет у меня крыльев, как у орла, и крепких когтей, как у дикой кошки?»
Потом посмотрел он на восток и говорит:
— О солнце солнц, золотое солнце! Почему нет у меня стальных когтей, чтобы я мог взобраться по гладкой скале в пещеру!
И только он это сказал, как на руках у него выросли вместо пальцев стальные когти. Тогда полез он по скале в пещеру, вошел в нее и видит — посреди пещеры на каменной плите лежит мертвый человек и в руке своей держит пергамент.
Удивился Дзамболат и подумал: «А где же мой безрогий олень?» Потом нагнулся он к горцу, взял у него из рук пергамент и стал его читать. Вот что было там написано:
«Если ты настоящий горец и в груди у тебя храброе сердце, а в колчане булатные стрелы, то, по обычаю предков, отомсти за меня, бедняка, — убей Одноглазого уаига с Белых гор. Нет у меня ни братьев, ни сестер, нет у меня ни отца, ни матери, и отомстить за меня, за одинокого, некому. Если убьешь насильника — Одноглазого уаига, счастлива будет твоя дорога и найдешь ты себе красавицу невесту. А если не отомстишь за мою смерть злому насильнику, пусть позор падет на твою голову и на весь твой род».
Взял Дзамболат тот пергамент и положил его в карман бешмета, потом стал у изголовья Одинокого, поднял руку кверху и, по обычаю предков, дал такую клятву:
— О злосчастный Одинокий, нет у тебя ни брата, ни отца, нет ни матери, ни сестры, но я отомщу за тебя: я убью злого насильника с Белых гор. Клянусь тебе своим отцом!
Вышел Дзамболат из пещеры и спустился по отвесной скале, цепляясь за камни острыми когтями. И как только стал он ногами на землю, стальные когти вновь превратились в пальцы.
И пошел Дзамболат к Белым горам искать Одноглазого уаига, чтобы отомстить за смерть Одинокого. Шел он, шел по ущельям и равнинам, по склонам гор и по лесным тропинкам. А пока шел он, спряталось солнце за горами и черный всадник черной буркой накрыл всю землю. Но не страшна Дзамболату черная ночь; по-прежнему держит он путь к Белым горам, к злому Одноглазому уаигу.
Вдруг длинная пика Дзамболата зацепилась за что-то и не дает ему идти.
Поднял Дзамболат голову вверх, но ничего, кроме звезд, не увидел.
Удивился тогда Дзамболат и подумал: «Сколько лет живу я на свете, а никогда не видел, чтобы пика цеплялась за небо».
И решил он ждать здесь утра. А когда черный всадник ускакал со своей черной буркой с гор и наступило утро, Дзамболат увидел, что между небом и землей на длинной серебряной цепи висит большойпребольшой скелет.
Удивился Дзамболат сильнее прежнего и сказал:
— Неспроста, видно, зацепилась моя пика за этот скелет.
Потом посмотрел он на восток и говорит:
— О солнце солнц, золотое солнце! Почему этот большой скелет не превращается в то, чем он был раньше?
И только он это сказал, превратился большой скелет в большого горца.
Вздохнул большой горец, открыл глаза, посмотрел па храброго Дзамболата и сказал:
— О хороший человек, великую силу, видно, дал тебе бог, если твои слова превратили меня опять в большого горца. Да сохранится твоя сила вовеки. А теперь скажи мне: кто ты такой и куда держишь путь?
А Дзамболат ему отвечает:
— Я охотник Дзамболат, самый младший из трех братьев Дзанати. А иду я из Черного ущелья к Белым горам, иду к Одноглазому злому уаигу. Он убил бедного Одинокого, и я поклялся отомстить за убитого.
— О хороший человек, — говорит опять большой горец Дзамболату. — Ты стал на трудную дорогу. Послушай, что я тебе скажу. Много столетий прошло с тех пор, как на этом перевале жил я в своем богатом замке со своей красавицей женой. Однажды с Белых гор пришел в мой замок Одноглазый уаиг, связал меня серебряными цепями, повесил меня между небом и землей, потом ударил войлочной плетью и превратил меня в скелет, а жену мою украл и ушел с нею в Белые горы. Не ходи к нему, погубит он тебя.
Выслушал Дзамболат слова большого горца и сказал:
— Лучше умереть мне, чем нарушить клятву. Пусть счастлив будет твой день, а я пойду своей дорегой — искать Одноглазого уаига.
Но большой горец опять говорит ему:
— Посмотри на меня, хороший человек! Я был богат и знатен, я ел белый хлеб и жирное мясо, я пил брагу и вино, и все-таки Одноглазый победил меня. А ты простой горец, и в хадзаре твоем пусто, как в пещере. Ты не пил браги и вина, а пил только родниковую воду. Как же ты хочешь победить страшного уаига? Не ходи к Одноглазому, послушай доброго совета.
— Нет! — сказал ему в ответ Дзамболат. — Я не могу нарушить своей клятвы.
Видит большой горец: не хочет его слушать храбрый Дзамболат. Покачал он тогда головой и говорит ему:
— Хорошо, пусть будет по-твоему. Только сними пикой с моего пальца золотое кольцо и надень на свой палец. Золотое кольцо покажет тебе дорогу к Одноглазому уаигу. А когда увидишь страшного уаига, потри кольцо о свою черкеску и скажи то, что захочешь. И в один миг исполнится твое желание. Если захочешь ты, чтобы твои два брата явились тебе на помощь,— появятся они в один миг, вмиг придут тебе на помощь твои два брата, и если бог захочет, то вы втроем убьете злого уаига. А потом покажи это золотое кольцо моей жене, и она скажет тебе, что делать дальше.
Поднял Дзамболат длинную пику, подцепил острием золотое кольцо на пальце большого горца, снял его, надел на свой палец и сказал:
— Да пойдут дела твои так, как хочет твое сердце!
— Пусть и твои дела пойдут так, как ты хочешь!— отвечал большой горец Дзамболату.
Потом храбрый Дзамболат пошел по тропинке к Белым горам, а большой горец остался висеть на серебряной цепи между небом и землей.
Идет Дзамболат по горным тропинкам. Куда потянет его золотое кольцо, туда и свернет: то на высокие склоны поднимется, то через перевал переберется, то «темное ущелье спустится. Долго шел так Дзамболат, пока наконец не дошел до Белых гор.
Остановился тогда Дзамболат, осмотрелся вокруг и видит со всех сторон высокие-высокие, белые-белые горы. Только нигде не увидел Дзамболат ни селения, ни уаига, даже простого горца не увидел Дзамболат.
«Верно, не в этих горах живет Одноглазый уаиг».— подумал Дзамболат. Вдруг камни посыпались в ущелье, пыль поднялась до самых облаков, закачались склоны, и из-за Белой горы вышел уаиг.
Идет уаиг и тащит за собой вековые деревья, будто это не деревья, а вязанка хвороста. Посреди лба у великана огромный, точно сито, глаз. Во все стороны вертится глаз уаига — и вправо, и влево, и вверх, и вниз. Папаха у него такая, что три горца вместе со своими лошадьми в ней спрячутся; в каждый газырь его черкески буковое дерево поместится, а полами его черкески целое селение можно прикрыть.
«Не справиться мне одному с этим уаигом, — подумал Дзамболат. — Вот если бы мои братья были здесь, мы бы втроем победили Одноглазого». Подумал так Дзамболат, потер золотое кольцо о черкеску и сказал:
— Пусть явятся ко мне Бимболат и Касполат, мои два брата.
И вмиг появились возле Дзамболата его братья, будто из-под земли выросли.
— Зачем позвал ты нас, Дзамболат? — спрашивают братья. — Или не справиться тебе с турами в горах, или нет больше стрел в колчане?
Отвечает им Дзамболат:
— Не за быстрыми турами пошел я в Белые горы, и нет числа булатным стрелам в моем колчане. А позвал я вас, чтобы помогли вы мне убить Одноглазого уаига.
Тут увидели старшие братья: шагает уаиг со скалы на скалу и тащит за собой вековые деревья, точно вязанку хвороста. Увидели и испугались.
Покачал головой старший брат Бимболат, покачал головой и средний брат Касполат, покачали они головами и опечалились, опечалились и так сказали своему младшему брату Дзамболату:
— Никогда не убить нам такого уаига. Только разозлим мы его и сами погибнем. Нет, не пойдем мы убивать уаига и тебя не пустим.
А храбрый Дзамболат им отвечает:
— Если вы мне братья, вы поможете мне убить Одноглазого, а если вы мне не братья, ступайте домой. Я сам пойду и вызову его на бой.
Стыдно стало старшему брату Бимболату, стыдно стало среднему брату Касполату, и говорят они:
— Хорошо, Дзамболат, если ты не хочешь оставить то, что задумал, тогда и мы пойдем с тобой, не бросать же нам меньшего брата в беде!
Обрадовался Дзамболат. И все три брата побежали за уаигом. Бегут и смотрят, куда пойдет Одноглазый уаиг.
А Одноглазый уаиг дошел до отвесной Белой горы. В середине той отвесной горы была большая стальная дверь. Открыл Одноглазый уаиг большую дверь, зашел в гору, втащил за собой все деревья, потом так захлопнул тяжелую дверь, что закачались горы и леса, зазвенели стрелы в колчане Дзамболата.
— Ага, вот где живет Одноглазый шайтан! — сказали братья и подошли к стальной двери.
Посмотрел Бимболат на стальную дверь и говорит:
— Ввек не открыть нам такой тяжелой двери.
— Не горюй, мой старший брат, солнце еще за горы не уйдет, а мы и дверь откроем и Одноглазого убьем, — сказал ему Дзамболат. — Вот что я придумал. Я полезу на скалу и сяду там, а вы швыряйте в дверь камни. Тогда уаиг разозлится и откроет дверь, чтобы посмотреть, кто посмел приблизиться к его пещере. А я в это время сверху пробью ему острой пикой голову.
— Хорошо, — сказал старший брат Бимболат. — Хоть ты и моложе меня, а придумал неплохо.
— Хорошо, — сказал и средний брат Касполат,— хоть ты и младший из нас троих, пусть будет по-твоему.
Потом Дзамболат полез на скалу, а старший брат Бимболат и средний брат Касполат собрали у подножья горы гранитные камни и стали бросать те камни в стальную дверь. Бросят камень в дверь, а сами спрячутся за скалой, ждут, не покажется ли Одноглазый уаиг, ждут и дрожат от страха.
А Дзамболат сидит на скале с длинной пикой в руках, тоже ждет, не откроется ли стальная дверь, не покажется ли Одноглазый уаиг. Так сидел он, сидел, ждал, ждал и заснул крепким сном. И только он заснул, стальная дверь открылась, и из пещеры вышел Одноглазый уаиг.
Видит уаиг, стоят у входа в пещеру два горных дзигло и держат в руках гранитные камни.
Рассердился великан, от злости покраснел его единственный глаз и зарычал он страшным голосом так, что эхо пошло по всем горам:
— Эй, горные собаки! Как смели вы подойти к моей пещере? Даже орел боится пролетать над Белыми горами, даже тур сворачивает с тропинки, завидев мою пещеру, а вы подошли к самым дверям, да еще швыряетесь гранитными камнями!
Испугались братья и не смеют слова сказать Одноглазому.
Тут старший брат вскочил на плечи меньшому брату Касполату и шепчет ему на ухо:
— О быстроногий брат, лети быстрее ветра в отцовский дом, не то мы погибли!
А Касполат ему отвечает:
— О мой остроглазый брат, я побегу быстрее ветра, а ты мне показывай дорогу!
Сказал так и, точно серна, полетел со скалы на скалу, с тропинки на тропинку, с камня на камень. А старший брат Бимболат сидит у него на плечах и дорогу ему показывает.
Видит Одноглазый уаиг, что уходят от него горные дзигло. Сильнее прежнего рассердился он и закричал на все ущелье:
— Эй, горные собаки, не уйти вам от меня!
Закричал он и пустился вслед за Бимболатом и Касполатом.
А бежал Одноглазый так: поставит одну ногу на одну гору, другую ногу на другую гору — и перескочит через ущелье. Потом поставит одну ногу в одно ущелье, другую ногу в другое ущелье — и перескочит через гору. Вот он совсем почти догнал братьев. Еще два таких шага — и не миновать им смерти.
Обрадовался Одноглазый и закричал от радости так, что горы задрожали. Задрожала и скала, на которой спал Дзамболат, так задрожала, что свалился он вниз, ударился о гранитные камин и проснулся. Тут вскочил он на ноги, посмотрел по сторонам и видит: стальная дверь уаиговой пещеры открыта настежь, а ни уаига, ни братьев нигде нет.
Тогда Дзамболат опять взобрался на скалу и видит: бегут его братья по горам и ущельям, а за ними шагает Одноглазый уаиг, вот-вот настигнет их.
Испугался Дзамболат, белее снега стало его лицо, вскипела кровь в груди-, как вода в роднике, загорелись глаза, точно утренняя заря.
— Эй, злой шайтан с Белых гор, не поймать тебе моих братьев, не уйти тебе от моей длинной пики! — закричал храбрый Дзамболат.
Поднял он пику высоко над головой и бросил в Одноглазого уаига.
Полетела длинная пика Дзамболата через ущелья, леса и реки и вонзилась в спину уаига.
Задрожал уаиг, точно лист от ветра, закачался из стороны в сторону, точно дуб, подрубленный горцем, закричал, точно раненый медведь, и замертво свалился на дно ущелья.
Увидел это храбрый Дзамболат и обрадовался, так обрадовался, что сердце запрыгало в груди, точно барашек.
А потом закричал он братьям:
— Эй, Бимболат! Эй, Касполат! Стойте! Не бегите дальше! Я убил Одноглазого уаига!
Хоть слышат братья слова Дзамболата, но страшно им остановиться, бегут без оглядки по горам к своему родному селению.
Видит Дзамболат, — не верят ему старшие братья. Тогда потер он золотое кольцо о свою черкеску и сказал:
— Пусть братья явятся ко мне!
И братья вмиг появились перед ним, будто никогда не убегали.
— О Дзамболат! — сказали братья. — Пусть не простит тебе бог твои дела! Зачем ты нас позвал? Или хочешь, чтобы этот страшный уаиг съел нас вместе с тобой?
Ничего не ответил им Дзамболат, а повел их в то ущелье, где лежал убитый уаиг.
Увидели старшие братья мертвого уаига, обрадовались и говорят своему младшему брату:
— Пусть твои глаза будут острее прежнего! Пусть храбрее бьется в груди твое сердце! Пусть умножится мощь твоих рук!
Потом три брата притащили большую каменную плиту и навалили ее на единственный глаз злого уаига, чтобы больше никогда не смог он увидеть ни Белые горы, ни черные ущелья, ни синее небо, ни зеленые леса, чтобы никогда больше не смог он напугать бедных горцев из горных селений и плоских равнин.
Пошли три брата, Бимболат, Касполат и Дзамболат, к пещере Одноглазого уаига. Только подошли они к стальной двери, как навстречу им из уаиговой пещеры выходит красавица горянка, такая красавица, какой не сыскать ни в Белых горах, ни в Черных горах. И говорит красавица горянка братьям:
— Кто бы ни были вы: духи гор или равнин, жители неба или земли, горцы подземных гор или горцы наших гор,— пусть великие боги наполнят счастьем вашу жизнь за то, что убили вы злого уаига и спасли меня от беды.
А три брата ей отвечают:
— Мы не духи гор и не жители неба. Мы простые охотники из Куртатского черного ущелья. А теперь скажи и ты нам: кто ты и почему ты радуешься смерти Одноглазого уаига?
Услыхала эти слова красавица горянка, улыбнулась, как улыбается солнце после дождя, и сказала:
— Как же не радоваться мне смерти Одноглазого уаига, если связал он моего мужа серебряными цепями и подвесил между небом и землей, а меня заточил в этой пещере за стальными дверями, и вот уже сто лет, как не видела я ни звезд, ни солнца, ни луны.
Тогда Дзамболат говорит ей:
— О хорошая женщина, не печалься о большом горце, своем муже. Недолго осталось ему висеть на серебряных цепях между землей и небом. Не будь я Дзамболатом из рода Дзанати, если не превращу его цепи в черную золу. А чтобы ты поверила, что я говорю только правду, я покажу тебе его кольцо.
Сказал так Дзамболат и показал горянке золотое кольцо большого горца.
Увидела горянка кольцо своего мужа и обрадовалась сильнее прежнего. Повела она трех братьев в пещеру, накормила их мясом, напоила вином, а потом собрала все золото Одноглазого, все его алмазы, весь шелк и всю парчу и сложила посреди пещеры. Целая гора золота и серебра, алмазов, парчи и шелка выросла в пещере.
Тогда горянка ударила по этой горе войлочной плетью и сказала:
— Превратись в голубиное яйцо!
И гора золота и серебра, алмазов, шелка и парчи вмиг превратилась в голубиное яйцо.
— О храбрые братья, — сказала горянка, — за то, что вы убили злого уаига и превратили мою жизнь из темной ночи в солнечный день, возьмите себе голубиное яйцо и войлочную плеть. Когда придете в хадзар отца, ударьте по голубиному яйцу войлочной плетью — и станет оно тем, чем было раньше.
С этими словами она подняла с земли голубиное яйцо, войлочную плеть и отдала храброму Дзамболату. А храбрый Дзамболат, по обычаю предков, передал подарки старшему брату.
Взял старший брат Бимболат голубиное яйцо и войлочную плеть и сказал красавице горянке:
— Пусть навеки над твоей головой светит золотое солнце!
Средний брат Касполат сказал:
— Да наполнится счастьем твоя жизнь!
Младший брат Дзамболат тоже сказал красавице горянке:
— Да продлит бог богов твои годы!
Потом отправились в обратный путь к Черным горам три брата, три охотника, и красавица жена большого горца с Черных гор.
Много ли, мало ли шли они по горным тропинкам, по черным ущельям и по крутым склонам, но вот пришли они наконец к Черным горам.
Посмотрели горянка и три брата на Черные горы и видят: на серебряных цепях между землей и небом висит большой горец. А когда подошли они к тому месту, Дзамболат потер золотое кольцо о свою черкеску, повернулся к солнцу и сказал:
— О солнце солнц, золотое солнце, пусть серебряные цепи большого горца превратятся в серую золу!
Только сказал Дзамболат эти слова, как серебряные цепи большого горца превратились в золу. Упал большой горец на Черные горы, и закачалась земля, посыпались камни с острых скал, и пыль, будто облако, покрыла все горы.
А большой горец встал на свои могучие ноги, посмотрел на трех братьев из рода храброго Дзанати, посмотрел на свою красавицу жену и от радости улыбнулся, будто весеннее солнце. Улыбнулся и так сказал храброму Дзамболату:
— Ты освободил мою жену из плена, ты превратил меня в то, чем я был раньше, ты убил злого Одноглазого уаига. Да продлится твоя жизнь вовеки! Да прославится твой род на всей земле! А золотое кольцо, которое я дал тебе, пусть останется у тебя навсегда. Оно поведет тебя в ту страну, где живет красавица царевна. Да будет пряма твоя дорога!
Потом пошел большой горец со своей красавицей женой в свой богатый замок, а братья отправились к той пещере, где лежал убитый Одинокий.
Шли три брата по крутым склонам гор, шли по дремучим лесам, шли по черным ущельям, шли и днем я ночью — и пришли, наконец, к Черной пещере.
Вмиг взобрались братья по отвесной скале в Черную пещеру, положили у входа свои кинжалы, пики, стрелы, и подошли они к мертвому Одинокому ( У осетин до недавнего времени существовал обычай: к покойнику или же в дом, где находился покойник, нельзя было входить с оружием; оружие оставлялось у входа).
Храбрый Дзамболат поднял руку кверху и сказал:
— О великий Барастыр, владетель Страны мертвых, я отомстил за бедного Одинокого — убил своей пикой злого уаига с Белых гор. Дай же Одинокому место в твоей стране!
— Да будет так! — сказали старший брат Бимболат и средний брат Касполат.
Булатными кинжалами братья раскопали в пещере яму, положили в ту яму мертвого Одинокого, землей и камнями засыпали могилу и сверху навалили гранитную плиту.
Потом, по обычаю предков, стали они возле могилы, опустив руки вниз, и старший брат Бимболат сказал:
— Пусть твоя душа, Одинокий, спокойно пойдет в Страну мертвых.
Сказал так Бимболат и пошел из пещеры, за ним пошли из пещеры Касполат и Дзамболат.
Когда спустились они вниз по отвесной скале, сказал Дзамболат своим старшим братьям:
— О мои старшие братья Бимболат и Касполат! Берите себе голубиное яйцо и войлочную плеть и ступайте в наш хадзар, а я пойду в далекую страну искать себе красавицу невесту. Если не вернусь я через три года и три дня, знайте, что больше нет меня в живых. Тогда, по обычаю предков, устройте по мне поминки.
Сколько ни просили Бимболат и Касполат своего младшего брата Дзамболата не ходить в далекую страну, не послушался их Дзамболат.
Видят старшие братья: не уговорить им Дзамболата. Тогда сказали они ему:
— Если будешь в беде, потри свое золотое кольцо о черкеску, и мы вмиг явимся к тебе на помощь.
— Хорошо,— отвечал им Дзамболат и отправился в путь в далекую страну искать красавицу невесту, а старший брат Бимболат и средний брат Касполат пошли в свой хадзар.
Сколько дней и ночей шел храбрый Дзамболат в далекую страну, кто знает, но вот наконец золотое кольцо привело его в большое селение.
Подошел Дзамболат к бедному хадзару на краю селения и закричал:
— Эй, добрые люди, не пустите ли гостя?
Отворилась дверь старого хадзара, и вышла оттуда старуха. Посмотрела старуха на гостя и сказала:
— Гость да будет счастливым гостем!
Потом повела старуха Дзамболата в свой старый хадзар, усадила его на деревянную скамью, накормила всем тем, что дал ей труд, а потом спрашивает:
— О хороший гость! Скажи мне, кто ты, откуда идешь и куда держишь свой путь?
— Я охотник из далеких гор, а зовут меня Дзамболат из рода Дзанати. А иду я в далекую страну за красавицей царевной, самой прекрасной на всей земле.
Вздохнула тогда старуха, покачала седой головой и так сказала Дзамболату:
— Нелегкое дело задумал ты, хороший горец. Та далекая страна — наша страна. Та красавица царевна — дочь нашего царя. Много храбрых горцев — знатных и простых — побывало в царском замке, но ни один из них не вышел оттуда живым. Послушай совета старухи: уходи лучше отсюда, уноси свою голову от беды.
Отвечает Дзамболат старухе:
— Не вернусь я в свои горы один, а вернусь я с красавицей невестой. Не побегу я от беды, как бежит заяц от орла. Не хочу я опозорить свою голову, не хочу я опозорить старших братьев и весь род Дзанати.
Старуха опять покачала седой головой и сказала:
— Вижу, ты храбрый горец, что задумал, то и сделаешь. Переночуй в моем бедном хадзаре, а завтра утром я укажу тебе дорогу в царский замок.
Потом старуха уложила спать Дзамболата на бедную постель и сама спать улеглась.
Рано утром вскочил Дзамболат с постели и вышел во двор бедного хадзара умыться. Снял он с пальца золотое кольцо и положил его на камень, потом умылся родниковой водой и пошел обратно в хадзар, а кольцо так и осталось лежать на камне.
Старуха накормила Дзамболата, напоила его родниковой водой и сказала:
— Посреди большого селения на горе, в хрустальном замке есть высокая башня. Там в золотой своей комнате живет наша прекрасная царевна. На всем свете нет девушки лучше нашей царевны. Да только не легко унести ее из высокой башни. Сторожат красавицу царевну храбрые воины царя, ее отца. Когда умирал старый царь, позвал он всех своих воинов итак им сказал: «Как глаза свои, берегите мою красавицу дочь. И пусть она выйдет замуж за такого храброго горца, который вас всех победит или силой своей руки, или острием своей пики, или храбрым сердцем. А не найдется такой храбрый — пусть моя дочь одна живет в царском замке за семью дверями». Потом превратил старый царь всех воинов — кого в чашку, кого в тарелку, кого в турий рог — и раскидал все эти ложки, тарелки и чашки у входа в башню. А потом лег на тахту и умер. С тех пор прошло много-много лет, а царских воинов все еще никто не победил. Чуть ступит горец — знатный или простой — в царскую башню, как все ложки, все чашки, все тарелки и все турьи рога превратятся в храбрых царских воинов, схватят горца и бросят в пропасть.
— Как же мне унести красавицу царевну? — спросил старуху Дзамболат.
А старуха ему отвечала:
— Слушай и запомни все мои слова. Как пойдешь в замок, увидишь много-много ложек и тарелок, рогов и чашек. Вот ты и переверни все ложки, все тарелки, все рога и все чашки вверх дном. Потом ступай дальше. Дойдешь до деревянной двери. Открой деревянную дверь и увидишь каменную дверь, за каменной дверью будет медная дверь, за медной — бронзовая, за бронзовой — железная, за железной — серебряная, а за серебряной дверью увидишь золотую дверь. Откроешь золотую дверь — входи в золотую комнату. Там найдешь ты красавицу царевну. Если царевна опустит глаза в землю — тебя ждет удача, если посмотрит тебе в лицо — не жди удачи. Ступай, и пусть духи гор помогут тебе!
Встал Дзамболат со скамьи, повязал свой кинжал булатный, взял лук и стрелы в колчане, взял он и длинную свою пику и пошел в царский замок за красавицей царевной.
Посреди селения была высокая гора, а на той горе — хрустальный замок царя далекой страны.
Поднялся Дзамболат по широкой дороге к царскому замку, вошел в бронзовые ворота и видит: блестят хрустальные башни под лучами утреннего солнца, широкий двор покрыт черными плитами, как постель горца буркой, а вокруг замка сложена из гранита крепкая стена.
Подошел храбрый Дзамболат к самой высокой хрустальной башне. Видит: вокруг башни повсюду лежат старые ложки и тарелки, старые чашки и турьи рога.
«Правду сказала мне добрая старуха, — подумал тогда Дзамболат. — Да только этих ложек и тарелок так много, что хоть целый день их переворачивай, все равно всех не перевернешь. Лучше потру золотое кольцо о черкеску и пожелаю, чтобы все ложки и турьи рога сами собой перевернулись во всем царском замке».
Подумал так Дзамболат и посмотрел на палец — а кольца на нем и нет. Тут вспомнил он, что кольцо осталось на камне возле хадзара старухи. Погоревал Дзамболат, да нечего делать, не возвращаться же обратно в хадзар старухи!
И стал Дзамболат переворачивать все ложки, все чашки, все тарелки и все турьи рога. Только одну старую ложку не перевернул Дзамболат — лежала она за каменной плитой, вся покрытая пылью, и храбрый охотник не заметил ее.
Потом открыл Дзамболат деревянную дверь и по деревянной лестнице поднялся к каменной двери. Открыл он каменную дверь и поднялся по каменной лестнице к медной двери, потом по медной лестнице поднялся к бронзовой двери. Потом прошел Дзамболат через железные двери, потом через серебряные двери и наконец увидел золотую дверь, и подошел он к золотой двери. Это была седьмая дверь хрустальной башни царя далекой страны.
Открыл Дзамболат золотую дверь и вошел в золотую комнату. Видит: посреди золотой комнаты стоит красавица царевна, стан ее стройнее кипариса, глаза чернее черной ночи, а в косе ее играют солнце, луна и звезды.
Посмотрела красавица царевна на храброго Дзамболата, но не сказала ему ни слова.
Тут вспомнил Дзамболат, что говорила ему старуха: «Если царевна опустит глаза в землю — тебя ждет удача, если посмотрит тебе прямо в лицо — не жди удачи». Хоть и знал Дзамболат, что не будет ему удачи, а не вернулся назад, подошел к царевне и говорит ей:
— Весь мир я обошел, искал тебя, красавица царевна. Теперь я унесу тебя отсюда. Отныне ты будешь женой охотника Дзамболата из рода Дзанати.
— Не хвались так рано, храбрый Дзамболат, — сказала царевна. — Еще не сразился ты с воинами моего отца, еще не показал ты силу своих рук и твердость своего сердца, еще не просвистели твои стрелы в хрустальном замке. Уходи лучше отсюда, пока не увидели тебя царские воины, пока не зазвенели их кривые сабли, пока не застучали их острые пики.
Но не испугался храбрый Дзамболат царских воинов, не испугался он их длинных пик и острых сабель.
Слаще меда показались Дзамболату слова красавицы царевны, приятнее журчания родника — ее голос, нежнее южного ветерка — ее речь. И сказал он ей в ответ:
— Стыдно охотнику возвращаться с охоты без тура или оленя. Стыдно Дзанати Дзамболату вернуться в свой хадзар без красавицы невесты.
Сказал так Дзамболат, схватил на руки красавицу царевну и выбежал из золотой комнаты через золотую дверь. По золотой лестнице сбежал к серебряной двери, потом к железной, за железной — к бронзовой, за бронзовой — к медной, за медной — к каменной. Потом сбежал вниз по каменной лестнице в каменную комнату и подошел к деревянной двери. Открыл Дзамболат деревянную дверь и только хотел выбежать из деревянной комнаты на широкий царский двор, как старая ложка, которая лежала за каменной плитой, вмиг превратилась в воина. И закричал тот воин на весь замок старого царя:
— Гей, царские воины! Горная собака уносит нашу красавицу царевну!
Вмиг перевернулись все ложки, все тарелки, все чашки и все турьи рога и превратились в царских воинов. У каждого воина колчан был полон булатными стрелами, в руке — тугой лук и длинная пика, на поясе — кривая сабля и острый кинжал.
Окружили царские воины бедного Дзамболата, отняли у него царевну и на руках понесли ее в золотую комнату, а к Дзамболату приставили трех храбрых воинов, чтобы не убежал и не скрылся от их великого гнева.
Видит Дзамболат, дело плохо, не миновать ему смерти. Посмотрел он на трех воинов и подумал: «Я пронзил острой пикой самого страшного уаига на всей земле, моя булатная стрела не один раз попадала в глаз горного орла на лету. А теперь разве не хватает силы в моих руках, чтобы умертвить трех царских воинов?»
Закипела у Дзамболата кровь в груди, точно вода в роднике, и ударил он одного воина рукою в грудь — и воин тот замертво повалился на землю. Потом ударил он другого воина — и тот повалился на землю. А третий так испугался, что быстрее серны побежал вверх по лестнице.
Бежит воин по деревянным ступеням и кричит:
— Гей, царские воины, скорей на помощь!
Услышали царские воины эти слова и кинулись на помощь. Зазвенели их булатные стрелы в колчанах, застучали их длинные пики, и великий шум поднялся в хрустальной башне далекой страны.
А храбрый Дзамболат толкнул деревянную дверь, пробежал широкий царский двор и скрылся за бронзовыми воротами. Прибежали царские воины, чтобы острыми копьями пронзить сердце храброго горца, разрубить его на мелкие куски и бросить те куски в пропасть на ужин волкам и шакалам. Но Дзамболата уже и след простыл.
Тогда царские воины похоронили убитых товарищей и опять превратились кто в ложку, кто в тарелку, кто в чарку, кто в турий рог.
А храбрый Дзамболат все бежал. Быстрее ветра в бурю бежал Дзамболат по тропинкам, по садам и улицам большого селения далекой страны, пока наконец не прибежал во двор старого хадзара старухи.
Повалился Дзамболат на каменную плиту возле хадзара и заплакал горькими слезами.
А старуха увидела в окно, что лежит Дзамболат на камне и плачет, как маленький ребенок. Выбежала она из хадзара и говорит ему:
— Вот не послушался ты старухи, и духи гор и равнин не дали тебе удачи. Но не горюй, хороший гость! Лучше поешь чурека-соли и ложись на мягкую бурку, а утром пораньше уходи из нашей страны, подальше от царских воинов.
Перестал плакать Дзамболат, сел он на камень, поднял голову, чтобы рассказать старухе, как спасся от царских воинов, и вдруг увидел на камне свое золотое кольцо. Вскочил он на ноги и схватил кольцо.
— О добрая старуха! — вскричал Дзамболат. — Не уйду я в Черные горы без красавицы царевны, не покрою я позором свою голову и весь род Дзанати.
Завтра возьму я свое золотое кольцо и опять отправлюсь в хрустальный замок. И не успеет солнце скрыться за горными вершинами, как я приду в твой хадзар с красавицей царевной.
— Да сбудутся твои слова!— отвечала ему добрая старуха.
Потом повела она Дзамболата в старый хадзар, угостила его чуреком-солью, напоила родниковой водой и уложила спать на мягкую бурку.
Когда день отделялся от ночи, Дзамболат вскочил с постели, выбежал во двор и умылся родниковой водой. Потом взял длинную пику, колчан со стрелами, привесил к поясу кривую саблю и булатный кинжал и сказал старухе:
— О хорошая женщина, пора мне отправляться в хрустальный замок за красавицей царевной.
— Сначала поешь чурека-соли, и да будет счастлива твоя дорога! — отвечала ему старуха.
Сел тогда Дзамболат на деревянную скамью, поел чурека с солью, выпил большую чашу родниковой воды, потом встал и сказал:
— Мир твоему хадзару!
— А тебе пусть духи гор и равнин пошлют удачу! — отвечала ему старуха.
И пошел Дзамболат по улицам большого селения прямо к хрустальному замку, а добрая старуха все стояла у порога, все смотрела на своего храброго гостя и повторяла:
— О духи равнин и гор, пошлите ему удачу!
А храбрый Дзамболат шел по улицам большого селения, шел по садам, шел по тропинкам — и дошел до высокой горы посреди селения. Поднялся Дзамболат к царскому замку, вошел через бронзовые ворота на широкий двор, потер свое золотое кольцо о черкеску, повернулся на восток и сказал:
— О солнце солнц, золотое солнце, пусть перевернутся сами собой все ложки, все тарелки, все турьи рога в этой высокой башне и во всем хрустальном замке старого царя!
Только сказал это Дзамболат, как великий шум поднялся во всем хрустальном замке и пыль, точно утренний туман, покрыла широкий царский двор. Это все ложки, все тарелки, все чашки и все турьи рога в высокой башне и во всем хрустальном замке перевернулись сами собою.
Постоял, постоял Дзамболат, пока не улегся шум и не рассеялась пыль по большому селению и по равнинам.
Потом быстрее серны побежал он к высокой башне и открыл деревянную дверь. Пробежал через деревянную комнату и открыл каменную дверь, за каменной — бронзовую дверь, за бронзовой — медную, за медной — железную, за железной — серебряную. Взбежал по серебряной лестнице и остановился у золотой двери.
Тут распахнул храбрый Дзамболат золотую дверь и вошел в золотую комнату.
Смотрит храбрый Дзамболат: посреди золотой комнаты стоит прекрасная царевна, глаза в землю опустила, в косе ее играют солнце, луна и звезды. Тут вспомнил опять Дзамболат слова доброй старухи: «Если царевна опустит глаза в землю — тебя ждет удача, если посмотрит тебе в лицо — не жди удачи». Обрадовался Дзамболат. Так обрадовался, что заблестели его глаза, точно звезды, и кровь в груди вскипела, будто вода в котле.
Поднял храбрый Дзамболат правую руку кверху и сказал:
— О прекрасная царевна, салам тебе! Видишь, я снова здесь, в твоей золотой комнате. Не пронзили пики царских воинов моего сердца. Заржавели их кривые сабли и булатные кинжалы в ножнах. Зато я показал силу рук, меткость глаз, твердость сердца: в Страну мертвых отправил я двух храбрых воинов твоего отца. А теперь я опять пришел, чтобы взять тебя в свой хадзар.
Выслушала красавица царевна храброго Дзамболата, но ни слова ему не сказала в ответ, только сильнее прежнего засияли в ее косе солнце, луна и звезды.
Подбежал тогда храбрый Дзамболат к прекрасной царевне, взял ее на руки и выбежал через золотую дверь в серебряную комнату. Из серебряной комнаты побежал в медную, из медной — в бронзовую, из бронзовой — в железную, из железной — в каменную. Потом открыл храбрый Дзамболат деревянную дверь и быстрее серны побежал с красавицей царевной на руках прямо к хадзару доброй старухи.
Увидела старуха в окно своего хадзара, что ее гость вернулся не один, что несет он на руках красавицу царевну, и обрадовалась. Выбежала она из старого хадзара, подняла свои старые руки к небу и так взмолилась:
— О великие боги неба и земли! Дайте счастья моему храброму гостю и моей красавице царевне!
Улыбнулась прекрасная царевна, как улыбается весеннее солнце, сняла с пальца золотое кольцо, дала его старухе и сказала:
— Вот тебе мое золотое кольцо. Иди с ним в хрустальный замок. Там в самой маленькой башне стоит кованый сундук. Прикоснись к нему моим кольцом, и сундук откроется сам собою. В том сундуке ты увидишь много золота, серебра и алмазов. Возьми себе столько золота, серебра и алмазов, сколько сама пожелаешь. Потом опять прикоснись к сундуку моим кольцом, и сундук закроется сам собою. Иди, -и пусть счастьем наполнится твой бедный хадзар!
— Да будет так! — сказал старухе Дзамболат.
Потом красавица царевна сняла с головы шелковый платок, расстелила его на землю, посадила на тот шелковый платок Дзамболата и сама села рядом с ним и сказала:
— Пусть шелковый платок понесет нас обоих в далекое черное ущелье, в дом Дзанати!
Только сказала она это, как поднялись храбрый Дзамболат и прекрасная царевна на шелковом платке выше лесов и гор, выше туч и облаков и полетели в дом Дзанати, а добрая старуха осталась в своем хадзаре.
Много ли, мало ли летели на шелковом платке храбрый Дзамболат и его красавица невеста, кто знает. Но вот захотелось им напиться родниковой воды.
Тогда взмолилась красавица невеста:
— О покровители лесов и долин, пусть шелковый платок понесет нас туда, где родник впадает в горную реку!
И вмиг опустился шелковый платок там, где впадает родник в горную реку, и Дзамболат с красавицей невестой вдоволь напились родниковой воды.
Потом Дзамболат сказал царевне:
— Ляг на шелковую траву и усни, а я тебя постерегу.
— Хорошо, — сказала ему царевна, сама легла на шелковую траву и уснула сладким сном, а Дзамболат стал сторожить царевну, чтобы не унесли ее царские воины, чтобы не посмотрели на нее злые духи, чтобы не заколдовали ее шайтаны.
Наконец проснулась царевна, встала она с шелковой травы, родниковой водой умыла свое лицо и сказала храброму Дзамболату:
— Теперь ты ложись на шелковую траву и усни, а я тебя постерегу.
— Хорошо, — отвечал ей Дзамболат. — Я так устал, что ноги подгибаются подо мною. — Сказал так, лег на шелковую траву и вмиг уснул крепким сном.
Спит храбрый Дзамболат на шелковой траве, а царевна стоит рядом и во все стороны поглядывает. То в одну сторону посмотрит — нет ли там волков или шакалов. То в другую сторону посмотрит — нет ли там злых подземных духов или шайтанов. То на горную реку посмотрит — не несет ли она им какой-нибудь беды. И вдруг видит царевна: плывет по реке деревянная ложка.
Испугалась прекрасная царевна и подумала: «О боги неба и земли, откуда быть тут царскому воину?!»
Побледнело лицо царевны, стало белее снега на горах, задрожали от страха ее ноги, и закричала она на всю равнину:
— Проснись, бедный Дзамболат!
Еще не успел вскочить с земли храбрый Дзамболат, как деревянная ложка превратилась в царского воина. Засвистела булатная стрела злого воина и пронзила сердце Дзамболата. Вздохнул глубоко Дзамболат и замертво упал на шелковую траву.
А царский воин закричал во весь голос:
— Ге-е-ей, воины великого царя!
Потом бросился воин в горную реку. В реке превратился он опять в деревянную ложку.
Плывет деревянная ложка по реке, то нырнет в воду, то скроется за камнем, то спрячется под пеной, то опять всплывет на поверхность.
Заплакала прекрасная царевна горькими слезами, плачет и причитает, как старуха над убитым сыном:
— О бедный Дзамболат! О храбрый Дзамболат, на кого ты меня оставил одинокую? Что я буду делать без тебя на этой пустой равнине? Какими глазами я буду смотреть на черный мир?
Плачет красавица царевна над мертвым Дзамболатом, и слезы рекой текут из черных глаз, бегут прямо в горную реку. И так горевала красавица царевна, что в косе ее погасли солнце, луна и звезды.
Вдруг видит царевна, что маленькая мышь подбежала к Дзамболату и стала грызть острыми зубами его чувяк. Рассердилась царевна на маленькую мышь и закричала:
— Как ты смеешь, злая мышь, трогать бедного Дзамболата?!
Не испугалась маленькая мышь царевны, не убежала она в кусты, а еще сильнее прежнего принялась рвать острыми зубами чувяк Дзамболата.
Тогда царевна схватила камень и бросила его в маленькую мышь. Попал тот камень мышке в спину, пискнула мышь и замертво повалилась рядом с Дзамболатом.
Вдруг, откуда ни возьмись, прибежала большая мышь. Горько заплакала она и так сказала царевне человечьим голосом:
— Почему ты убила мою маленькую дочь? Что она тебе сделала, о злая женщина? — А сама заплакала еще сильнее прежнего, и слезь! ручьем потекли по ее усам.
Удивилась царевна: никогда не видела она, чтобы плакала мышь, никогда она не слышала, чтобы мышь говорила человечьим голосом. Так удивилась бедная царевна, что сама перестала плакать.
Старая мышь тоже перестала плакать, вытерла лапкой слезы, взяла зубами свою дочь и понесла ее на бугорок. Положила она ее на бугорке и принялась посыпать пылью. Сыпала, сыпала, пока совсем не стало видно под пылью маленькой мышки.
А царевна все стоит и смотрит, что будет дальше.
Вдруг куча пыли зашевелилась, и выскочила оттуда маленькая мышь — будто ничего с нею и не было. Стряхнула она с себя пыль и без оглядки побежала в кусты, а старуха мышь за нею.
Сильнее прежнего удивилась царевна, удивилась и подумала: «Видно, на пригорке не простая пыль, а чудесная. Посыплю я той пылью бедного Дзамболата».
Схватила она свой шелковый платок и легче пуха птичьего, резвее горной серны, побежала на бугорок. Полный платок серой пыли принесла царевна. Вытащила стрелу из сердца Дзамболата и всю пыль высыпала ему на рану.
Только хотела бедная царевна опять побежать на бугорок за пылью, как Дзамболат открыл глаза, посмотрел на царевну и сказал:
— Долго спал я, царевна. Пора нам отправляться в путь.
Обрадовалась красавица царевна, от радости шелковый платок выпал из ее рук, солнце, луна и звезды скова загорелись в ее косе, сердце в груди забилось сильнее прежнего.
Потом подняла красавица царевна с земли булатную стрелу, протянула ее храброму Дзамболату и сказала:
— Пусть твой враг спит таким сном, каким ты спал. То смерть была, а не сон. Даже здесь разыскал нас царский воин и этой стрелой пронзил твое сердце.
Скоро он вернется сюда со всеми царскими воинами, и тогда не уйти тебе от смерти.
Тут опять расстелила красавица царевна свой шелковый платок, и только они сели па платок, как задрожала земля, пыль поднялась до самого солнца, звон сабель и кинжалов раскатился по всей долине. Это царские воины шли, чтобы отнять у Дзамболата красавицу невесту.
Взмолилась тогда царевна покровителям долин и лесов. И поднялся шелковый платок выше дремучих лесов, выше горных вершин, выше туч и облаков. И полетели храбрый Дзамболат и красавица царевна в черное ущелье, в хадзар трех братьев Дзанати. А воины великого царя далекой страны остались там, где родник впадает в горную реку.
Кто знает, много ли, мало ли летели царевна и Дзамболат на шелковом платке, но вот потемнело вдруг солнце, будто настала ночь.
Посмотрела царевна в одну сторону, потом посмотрела в другую сторону и в страхе закричала:
— О бедный Дзамболат, покарали нас боги земли и неба! Не уйти нам от царских воинов! Не миновать тебе смерти!
Посмотрел Дзамболат и видит: летят за ними могучие орлы, и нет им счету, даже солнце закрыли они своими крыльями. Понял храбрый Дзамболат, что те орлы — не простые орлы, а царские воины. Но не испугался храбрый горец, выхватил из колчана булатную стрелу, натянул тугой лук и говорит:
— Не бойся, красавица царевна, не покарали нас боги неба и земли, не страшны нам царские воины, не страшны нам сабли и кинжалы их.
Сказал так храбрый Дзамболат и пустил булатную стрелу прямо в небо, потом потер золотое кольцо о свою черкеску и взмолился:
— О солнце солнц, золотое солнце, пусть моя булатная стрела понесет смерть всем царским воинам!
Только сказал он это, как его булатная стрела рассыпалась тысячью стрелами, и каждая стрела пронзила сердце могучего орла. Ни один орел не спасся от булатной стрелы, ни один орел не взмахнул больше могучим крылом. И каменным градом упали могучие орлы — воины великого царя далекой страны — на широкую равнину, упали замертво на дремучие леса и на зеленые луга.
Ярче прежнего засияло — золотое солнце на небе, сильнее прежнего обрадовались Дзамболат и прекрасная царевна.
Много ли, мало ли еще летели царевна и Дзамболат над лесами и равнинами, над реками и горами, над тучами и облаками — кто знает, но вот, наконец, прилетели они прямо во двор хадзара Дзамболата.
Навстречу им выбежали из хадзара старший брат Бимболат и средний брат Касполат. Обняли они своего меньшего брата Дзамболата и вознесли они хвалу солнцу солнц, золотому солнцу:
— О солнце солнц, золотое солнце, хвала тебе за то, что наш меньшой брат Дзамболат вернулся в свой хадзар с красавицей невестой!
Потом устроили братья великий пир. Пригласили они на тот пир гостей со всех ущелий, со всех равнин, из далеких и близких стран.
Потом выстроили братья три хрустальных замка с высокими башнями.
И стали жить и поживать в тех хрустальных замках три брата из рода Дзанати.
Весь мир узнал, что нет храбрее Дзамболата на всей земле. Весь мир узнал, что нет красивее жены Дзамболата на всей земле: ее стан стройнее кипариса, ее глаза чернее ночи, а в косе ее играют солнце, луна и звезды.
Текст рапечатан с сайта https://peskarlib.ru
Детская электронная библиотека