Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Ёлочка 1

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 2335


— Посмотри-ка, — сказала Маша. — Какая милая маленькая ёлочка. Такая маленькая. Очень-очень-очень маленькая.

— Да, — согласился Саша. — Это очень милая ёлочка.

— Мне так её хочется, — сказала Маша.

— Ничего не получится, — сказал Саша. — Она же не наша. Это ёлочка нашего соседа. Видишь, она растёт сразу за изгородью.

Саша и Маша грустно смотрели на ёлочку. Она была такая маленькая. Такая милая. И им так хотелось самим принести домой рождественскую ёлочку.

— Их там ещё много, — сказала Маша.

— И правда, — согласился Саша. — Их там, наверное, сто.

— Или даже тысяча, — добавила Маша.

— Интересно, сосед заметит, если мы сорвём эту ёлочку? — спросил Саша.

— Ёлку нельзя сорвать, — сказала Маша. — Их нужно пилить.

— Я могу её выдернуть, — сказал Саша. — Я запросто смогу её выдернуть.

И Саша перелез за изгородь. Теперь он был в саду у соседа. И стал изо всех сил тянуть ёлочку.

— Не получается, — сопел он.

— Я сейчас, — сказала Маша.

И тоже перелезла в соседский сад.

Она стала помогать Саше тащить. Они тянули изо всех сил. Они дёргали. И тащили. И стали совсем красные. И вдруг… БУМ… Саша и Маша повалились на землю. Прямо на попки.

А деревце оказалось у них в руках. Оно было с корешками. Вот как хорошо они его выдернули.

— Видишь, — сказал Саша. — Вот видишь, всё получилось.

И они понесли ёлочку домой к Маше.

— Что это такое? — спросила Машина мама. — Где вы её взяли?

— Вытащили из земли, — объяснил Саша.

— У тебя в саду, Саша? — спросила мама.

— Нет, — сказал Саша и опустил глаза. — В саду у соседа.

— Но, Саша, — сказала мама. — Получается, вы её украли. А ведь так делать нельзя!

— Неправда, — сказала Маша. — Мы просто хотели посмотреть, выдернется ли она из земли. Ну вот она и выдернулась.

— Всё равно воровать нельзя! — рассердилась мама. — Вы должны вернуть ёлочку.

Очень грустные Саша и Маша отправились назад, в сад к соседу.

— Она росла там, — показала Маша.

— Да, там дырка, — сказал Саша.

Они стали запихивать корни в ямку.

Но только у них ничего не получалось. Деревце не хотело возвращаться в землю.

— Что это вы делаете? — громко сказал чей-то голос.

Саша и Маша обернулись. Ой, это был сосед. Сосед!

— Мы сажаем ёлочку… — прошептал Саша.

— А почему она не в земле? — спросил сосед.

Саша и Маша ужасно смутились. Они смотрели в землю.

— Это вы её выдернули? — строго спросил сосед.

— Да, — тихонько сказал Саша.

— Да, — сказала Маша. — Она такая милая. Но мама нам не разрешила. И теперь мы её опять сажаем.

— Так нельзя, — сказал сосед. — Дерево нельзя вот так заталкивать обратно.

— Да, — согласился Саша. Он и сам уже это понял.

— Но вы можете забрать ёлочку, — сказал сосед. — Несите её домой. Но больше никогда не выдёргивайте деревья из земли!

И Саша с Машей опять понесли ёлочку домой. Они были очень рады. Ведь теперь у них была своя собственная ёлочка.







Анни ШМИДТ

Ёлочка 2

Теперь у Маши была очень маленькая рождественская ёлочка.

Анни ШМИДТ

Как Саша сочинял стихи

— Саша! — позвала мама. — Дед Мороз принёс подарки.