Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Слёзы и смех

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 1951


Саша надел свой новый костюмчик.

А Маша — новое платьице.

Потому что они собрались на праздник. У Гриши был день рождения. Гриша жил далеко. К нему на день рождения должны были прийти и другие мальчики и девочки.

У Саши и Маши были с собой подарки для Гриши. Очень красивые. У Саши — поезд. А у Маши — разноцветные мелки. Они подошли к Гришиному дому и сразу услышали, как там шумно.

Там играли дети.

Саша и Маша поздравили Гришу, подарили ему подарки, и их угостили тортом.

Саше достался кусочек со взбитыми сливками.

А Маше — с розовым сахаром.

Саша и Маша сели есть торт. А играть они собирались потом.

Но тут мимо прошёл мальчик. Незнакомый мальчик.

И вдруг он толкнул Сашу. А Саша уронил свой торт. Шлёп, и торт упал на пол.

Саша ужасно разозлился. И тоже толкнул мальчишку.

А тот пнул его ногой.

— Ты гадкий! — закричал Саша и ударил мальчика.

— Не надо! — крикнула Маша.

Но они уже на самом деле подрались. Саша с незнакомым мальчишкой катались по полу. Прямо по торту со взбитыми сливками.

Тут, наконец, прибежала мама Гриши.

— Что же это такое? — закричала она. — Вы подрались? На дне рождения Гриши?

Саша встал с пола. И мальчик тоже встал. Оба они были такие грязные. Просто ужасно. Они были с ног до головы в сливках.

— Пойдём, — сказала Маша. — Пойдём домой.

— Ну что вы, — сказала Гришина мама. — Останьтесь ещё.

Но Саша и Маша не захотели оставаться. Они пошли домой.

А дома мама воскликнула:

— Саша, на кого ты похож!

Но Саша плакал и не мог ничего сказать.

Тогда Маша рассказала всё, что с ними случилось.

— Ну перестань, — успокоила мама. — Ничего страшного. Подожди, я тебя умою, Саша. И наденем другой костюм. А потом вместе вернёмся на праздник.

Когда они с мамой опять пришли домой к Грише, там всё ещё сидел тот мальчик. И до сих пор плакал.

— Вот видишь, — сказала мама. — А теперь дайте друг другу руки.

Мальчики пожали руки. Но оба ещё сердились.

— Как тебя зовут? — спросила Сашина мама.

— Ян, — сказал мальчик.

— Не сердись больше на Сашу, — сказала мама. — И ты тоже, Саша. Идите поиграйте.

И мама пошла домой.

А они стали играть втроём. Саша, Маша и Ян. С новым поездом.

И всё снова стало хорошо.







Анни ШМИДТ

Павлин

Саша и Маша пошли на ферму. За яичками. Они взяли с собой корзинку.

Анни ШМИДТ

Ковбой Саша

До чего красивый у Саши костюм! Костюм ковбоя. Теперь Саша был настоящим ковбоем. В большой шляпе и брюках с бахромой.