Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Колючая проволока

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 2219


Саша очень хорошо умел играть в футбол. У него был большой мяч. И Саша бил по нему. Эх, до чего здорово у него получалось!

А вот Маше футбол вовсе не нравился.

— Давай лучше поиграем, Саша, — сказала она. — Нарвём цветочков? Давай сплетём венок из маргариток?

— Попозже, — сказал Саша и снова стукнул по мячу.

Ого! Как далеко полетел мяч. За изгородь. За ту, которая была на лугу. А ведь она была сделана из колючей проволоки. Ужасно колючей.

— Я его достану, — решил Саша.

— Только осторожней, — предупредила его Маша.

— Я справлюсь, — сказал Саша. Он полез через колючую проволоку, и тут… Он зацепился брючками.

«Хрусть», — сказали брюки. И на них появилась дырка. И Сашина нога тоже зацепилась за колючую проволоку. Это было очень больно.

Саша сидел на самом верху изгороди. И боялся слезать вниз.

— Помогите! — закричал он. — Помогите! Спасите!

Маша протянула ему руку. Но Саше всё равно было страшно.

И тогда Маша его толкнула. Бамс, Саша свалился на землю. В порванных брюках. И рубашка у него тоже порвалась. А на ноге была огромная царапина.

Но Саша не плакал. Он сбегал за мячом, а потом сказал:

— Теперь я ни за что не попаду обратно.

— Нет, — вздохнула Маша. — Ты теперь там и останешься.

Это было ужасно грустно.

— Я позову маму, — решила Маша.

— Ты скоро вернёшься? — спросил Саша.

— Да, очень, — пообещала Маша.

И Саша остался на лугу один. За колючей проволокой.

Маши не было так долго. Очень-очень долго.

А потом она вернулась со своей мамой.

— Так-так, и что вы опять натворили? — сказала мама. — На кого же ты похож, Саша?

И она достала Сашу из-за колючей проволоки. Он был спасён.

Саша со всех ног побежал к своей маме. И она очень рассердилась.

— Это же новые брюки, — сказала она. — И новая рубашка.

— И моя нога, — показал Саша.

— Ну, она-то уже не новая, — сказала мама. — И скоро сама заживёт. А вот брюки с рубашкой мне придётся зашивать.

И Саша теперь сидел рядом с мамой. В одних трусиках. И в майке. Пока мама зашивала его одежду.







Анни ШМИДТ

Кукольная стирка

Маша стирала.

Анни ШМИДТ

Птичка

— Ты съела один бутерброд? — спросил Саша. — Или два?