Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
На пароме

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 2436


Мама шла в середине. И держала за руки Сашу и Машу.

— Сейчас мы поплывем на пароме, — сказала мама.

Они ехали к тёте Миле. Она жила на другом берегу реки. Это очень далеко. Сначала они ехали на автобусе. Почти целый час. А теперь шли на паром.

— А что такое паром? — спросил Саша.

— Это такой корабль, — объяснила мама. — Большой плоский корабль. И на нём плывут машины. И велосипеды. И люди тоже.

— Смотрите! — закричал Саша. — Вон уже река! И это паром?

— Да, это он. Вон, видишь, на нём уже стоят машины. И даже одна лошадь. И столько велосипедов!

Саша прыгал и приплясывал. Ему ужасно нравилось.

— Не торопитесь, — сказала мама. — И никуда от меня не отходите. Как много людей! Вот теперь и мы тоже пойдём.

Саша уже бежал вперёд.

Но Маша идти не захотела. Она стала тянуть маму за руку. И остановилась на пристани. Встала как вкопанная.

— Что случилось? — спросила мама. — Почему ты не хочешь на паром?

Сначала Маша ничего не хотела говорить. Она смотрела очень испуганно.

И даже немножко заплакала.

— Ты боишься, что там слишком много народа? — спросила мама. — Ничего страшного.

Но Маша спросила:

— Он поплывёт, этот корабль?

— Конечно, он скоро поплывёт.

И тут Маша стала хныкать:

— На нём так много машин. Если я тоже туда зайду, он точно потонет!

Мама даже засмеялась.

— Конечно, нет, — сказала она. — Не бойся, пожалуйста.

— Пойдём! — закричал Саша. — Если он будет тонуть, я тебя спасу.

И Маша перестала бояться.

Смотрите-ка, вот она зашла на паром. И скоро все в целости переправились на другой берег.







Анни ШМИДТ

Как Саша и Маша играли на пианино

— Я первая! — кричала Маша...

Анни ШМИДТ

Нонна

— Саша! Маша! — звала мама. — Скорей сюда! Нонна приехала.