Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
У тёти Нины

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 2926


Саша и Маша были в гостях у тёти Нины.

Они поиграли в саду.

И поели мороженого.

И поужинали тоже у тёти. Котлетки, морковку и пудинг! И ещё пудинг.

И всё было гораздо вкуснее, чем дома.

— Ну вот, — сказала тётя Нина. — А теперь вам пора. Уже поздно. Я отвезу вас домой на трамвае.

— Да, — сказал совсем сонный Саша.

— Да, — кивнула Маша. И она тоже была очень сонная.

— Похоже, вы сильно устали? — спросила тётя.

— Да, — сказали Саша и Маша.

— Хотите остаться у меня ночевать? Будете спать на большой кровати.

Саша и Маша вдруг сразу проснулись.

— Правда? На той большой кровати?

— Конечно, я вам разрешу, — сказала тётя Нина. — Но сначала я позвоню твоей маме, Саша. И Машиной маме тоже.

Тётя Нина позвонила Сашиной маме. И Машиной маме.

И мамы разрешили!

Саша и Маша пошли спать.

На огромной кровати.

И даже без пижамы, потому что было тепло.

— Спокойной ночи, — пожелала тётя Нина.

— Спокойной ночи, — сказали Саша и Маша.

И тётя Нина вышла из спальни.

— Ты уже спишь? — спросил Саша.

— Я — нет, — сказала Маша. — А ты?

— И я — нет, — сказал Саша. — Здесь комары.

— Да, — сказала Маша. — Они кусаются. Я их прогоню.

Маша стала носиться по комнате. И махать щёткой для волос.

И Саша тоже стал бегать по комнате. И размахивать подушкой.

А ещё они визжали от удовольствия.

Тут вернулась тётя Нина.

— Эй, что это здесь происходит? — спросила она.

— Комары, — объяснил Саша.

— Понятно, — сказала тётя. — Тогда я намажу вас специальным маслом. Саше капельку на нос. И Маше капельку на руку. А теперь спать. И чтобы я вас не слышала.

И Саша с Машей улеглись спать.

А комары подумали: «Этих детей мы кусать не будем. Они невкусные. Они пахнут маслом».







Анни ШМИДТ

Как Саша и Маша фотографировались

— Что ты хочешь делать, папа? — спросил Саша.

Анни ШМИДТ

Музыка на чердаке

У Наташи был праздник. Наташа жила по соседству. И у неё был праздник.