Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Пальчику больно

Добавлено: 14 августа 2012  |  Просмотров: 3477


Продавец развозил по домам молоко.

— Привет, Саша! — сказал он. — Привет, Маша!

Он хорошо знал Сашу. И Машу тоже. Им нравилось кататься с ним на его машине.

— Здравствуйте!

— Что вы будете покупать?

— Мама! — позвал Саша.

— Возьми бутылку молока, Саша! — крикнула мама. — И пачку масла! И простоквашу! Только осторожно!

Конечно, Саша и Маша были очень осторожными.

Маша несла простоквашу.

А Саша — бутылку с молоком.

Они отнесли бутылки на кухню. Очень аккуратно. И ничего не разбили. А пачку масла положили рядом. На стол.

— До свидания!

— Пока-а-а! — крикнул молочник.

Мама спустилась вниз и сказала:

— Какие молодцы! И ты молодец, моё солнышко.

— Я не солнышко, — сказал Саша. — Я машина. Тр-р-р-р-р…

— Понятно, — сказала мама. — А кто ты, Маша?

— А я прицеп, — сказала Маша. — Тр-р-р-р-р…

Машина поехала ужасно быстро. А прицеп за ней. Тоже ужасно быстро. Др-р-р-р…

Они ездили по всему дому. Со страшным рёвом.

— Не разгоняйся слишком сильно, слышишь, машина? — сказала мама. — Я боюсь. Вдруг ты меня задавишь.

И мама быстро отскочила в сторону.

А машина снова заехала в комнату. С прицепом. И вдруг… бумс! Какой удар! Ой, ах, ай-ай! Прицеп врезался в камин. Маша расплакалась. Ой-ой-ой!

К ним тут же прибежала мама.

— Ну вот, приехали, — сказала она. — Покажи-ка, Маша.

Маша плакала очень громко. И показала пальчик. Она его обожгла. Он был весь красный.

— Давай скорей его под кран, — сказала мама.

И подставила Машин пальчик под холодную воду. Маша всё ещё плакала. Ей было очень больно.

А Саша испугался.

— Уж слишком вы разыгрались, — сказала мама. — От этого случаются аварии. Покажи-ка пальчик, Маша. Волдырь есть?

Конечно, на пальце был волдырь. Большой.

Мама заклеила пальчик пластырем и дала Маше большой кусок пирога. Чтобы её утешить.

— А мне ты ничего не дашь? — спросил Саша.

— Если по-честному, то ты ничего не заслужил, — сказала мама. — Это ведь ты виноват. Но так и быть, вот и тебе кусок пирога.

Саша и Маша сели на подоконнике и стали смотреть в окно. Они ели пирог. А на улице был дождь.

— Пальчик больше не болит, — сказала Маша.







Анни ШМИДТ

Детская передача

— Можно включить радио? — спросил Саша...

Анни ШМИДТ

Маша вернулась

Маши не было дома. Маша уезжала погостить. К своему дяде. А Саша был один. Целых три дня. Ужасно долго.