Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Пчела

Добавлено: 13 августа 2012  |  Просмотров: 1789


Было ещё совсем рано. Солнышко только взошло. На улице было тихо-тихо. И в саду никто не гулял. Хотя нет, там гулял жук. И муравей. Они всегда очень рано встают.

Но посмотрите-ка, в сад пришли дети. Кто бы это мог быть? Конечно, это Саша и Маша. Они очень тихонько шли по саду.

Почему же они так рано встали?

У Сашиной мамы был день рождения.

Они захотели нарвать для неё цветов в саду. А потом украсить ими мамин стул. И мамину тарелку тоже.

Саша рвал васильки. И маки. А Маша собирала маргаритки. У них уже получились большие букеты.

— Пойдём, — позвал Саша. — Скорей домой. Только потихоньку. Маму нельзя будить. Ведь это сюрприз.

Они на цыпочках зашли в дом.

И тихонько прошли в столовую.

Там они сплели венок и надели его на стул. И ещё один маленький венок. Для тарелки.

Но тут, ой, у них закончились цветы.

— Подожди, — сказал Саша. — Я принесу ещё.

Он со всех ног помчался в сад. И быстро сорвал ещё маков. А Маша ждала его и смотрела в окно. Но тут она услышала, что Саша плачет. Он ужасно громко плакал. Он прямо ревел!

Саша сунул в рот большой палец. И топал ногами. И ещё визжал.

Вниз по лестнице прибежала Сашина мама.

— Что случилось? — крикнула она.

Сашин папа тоже быстро прибежал вниз.

— Что такое? — спросил он.

— Я не знаю, — сказала Маша. — Саша плачет в саду.

Но Саша уже вернулся в дом. Он высоко держал большой палец. А лицо у него было всё красное. Это потому, что он плакал.

— Он меня укусил… — плакал Саша.

— Кто? — спросила мама.

— Тот зверь, — сказал Саша.

— Пчела, — догадался папа. — Это наверняка была пчела. Ну-ка, покажи, Саша.

Саша показал свой палец. Он был красный и весь раздулся.

— Так и есть, — сказал папа. — Пчела. Давай я перевяжу пальчик. И приложим уксус. Тогда всё сразу пройдёт. Противная пчела.

Саше перевязали палец. Он больше не плакал. И сказал:

— Теперь идите снова наверх.

— Нам надо уйти наверх? — удивились мама и папа.

— Да, — сказал Саша. — Ненадолго. Потому что вам нельзя было видеть сюрприз.

Папа с мамой ушли наверх. Очень послушно.

Саша и Маша старались изо всех сил, они очень торопились. И вот, украшения были готовы.

— Идите! — позвал Саша.

— Идите! — крикнула Маша.

— Ах! — сказала мама, когда спустилась вниз. — Ах, как красиво! Как замечательно вы всё сделали.

Она поцеловала Сашу. И Машу.

А Саша весь день ходил с забинтованным пальцем.







Анни ШМИДТ

Как Саша и Маша учились плавать

Саша и Маша ходили плавать. Правда, плавать они ещё не умели. Но они учились. В бассейне. Сегодня у них был первый урок. Учительница плавания была очень милая.

Анни ШМИДТ

Белочка

— Это что, и есть лес? — спросил Саша...