Peskarlib.ru: Зарубежные авторы: Анни ШМИДТ

Анни ШМИДТ
Мяч

Добавлено: 18 июля 2012  |  Просмотров: 1832


Маше подарили мяч. Она взяла его с собой к Саше. Мяч был синий. И золотистый. И на нём были кораблики.

— Красивый, — сказал Саша. — Можно мне поиграть в футбол?

— Это не футбольный мяч, — объяснила Маша.

— А какой же? — удивился Саша.

— Это просто мяч, — сказала Маша. — Его можно кидать. И он прыгает.

Она подбросила мяч вверх. Очень высоко. И поймала! У неё хорошо получалось.

— Теперь я, — сказал Саша.

Но поймать мяч у него не получилось. Мяч всё время куда-то катился.

А потом Саша рассердился. И стукнул по мячу изо всех сил.

— Буду играть в футбол! — крикнул он. — Вот смотри!

— Не надо! — сказала Маша.

Но Саша снова подфутболил мяч.

Мяч упал прямо на стол. И сбил пепельницу. Ой, пепельница разбилась. На три осколка.

— Ой, — сказала Маша.

— Ай, — сказал Саша.

Они подобрали осколки. Если сложить их вместе, снова получалась пепельница. И её можно было опять поставить на стол.

И никто ничего не заметит.

А Саша и Маша тихонько сели на диван и взялись за руки, как очень милые дети.

Тут пришла мама.

— Что это вы такие тихие? — спросила она. — Что-нибудь случилось?

— Нет, — сказал Саша.

— А почему вы не идёте на улицу? — сказала мама. — Поиграли бы там в мяч.

Саша и Маша молчали. И смотрели на пепельницу.

— Да что с вами такое? — спросила мама. — Случилось что-нибудь?

И взяла пепельницу.

— Ох, — сказала она, — какой ужас! Я разбила папину красивую пепельницу. Как же он на меня рассердится! Даже страшно ему рассказывать.

Саша открыл рот и тут же его закрыл. Он ничего не сказал.

— Папа очень на меня рассердится, — грустно сказала мама.

— Это я разбил, — признался Саша. — Мячом.

— Вот как, — сказала мама. — Тогда тебе придётся рассказать папе. Расскажешь?

— Да, — сказал Саша.

— А теперь на улицу! Бегом! — сказала мама. — И заберите мяч. Там ведь пепельниц нет.

И Саша и Маша побежали играть в мяч на траве.







Анни ШМИДТ

Холодная весна

— Эх, — сказала мама. — У нас в доме нет цветов. Как грустно.

Анни ШМИДТ

За покупками

— Хотите сходить за покупками? — спросила мама. — Вот вам корзинка. Купите полкило сыра в магазине на углу.