Peskarlib.ru: Зарубежные авторы:

Волшебные сказки братьев Гримм

Распечатать весь раздел

Всемирно известные сказочники, братья Якоб и Вильгельм Гримм, родившиеся с разницей в возрасте всего 1 год (1785 и 1786 год соответственно), были по образованию традиционно для их семьи юристами. Они в большей степени занимались научной деятельностью, чем издавали сказки, ведь их изучение лингвистики и немецкой культуры привело к образованию новой немецкой философии и германистики.

Вообще они не считали себя истинными сказочниками, т.к. сказки они собирали и записывали для своей научной деятельности. Поэтому их первая выпущенная сборка сказок не носила детский характер, а была рассчитана на широкий круг читателей. Первые записанные сказки братьев Гримм, читать которые было жутковато, отличались множеством жестоких сцен быта, присущих средневековой истории. Но, взяв в учет культурное развитие на тот момент Европы и вероятность чтения произведений детьми, братья Гримм постарались обработать сказки, сгладив многие «острые моменты» устных преданий.

Трудиться братьям пришлось еще с детства, ведь их отец, который был судьей небольшого городка Ханау, умер, когда братьям было чуть больше 10 лет. Их мать сильно переживала об утрате, поэтому старшому брату пришлось стать главой семьи, взвалив на себя обязанности ухода за меньшими детьми. Сначала учеба, затем интенсивный труд над составлением немецкого словаря с периодическим отвлечением для составления сказок привели к смерти «за столом» сначала одного брата в 1859, а через четыре года другого. Несмотря на длинную интенсивно прожитую жизнь, братья Гримм не успели закончить всего запланированного, но успешно продолжили начатое Шарлем Перро издание около 200 народных преданий (сказок) и стали основателями отдельно выделенной науки.

Читать сказки братьев Гримм значительно легче, чем других предшествующих «сказочников», ведь они постарались добавить как можно больше литературной обработки, при этом их не останавливал тот факт, что подобные истории уже были изданы. Поэтому в их творчестве можно встретить очень много героев и сцен, описанных другими сказочниками, но все схожие моменты изложены в своей собственной трактовке.

Братья ГРИММ

Дружба кошки и мышки

Добавлено: 16 мая 2006  |  Просмотров: 9367

Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу, что мышка наконец согласилась поселиться с нею в одном доме и завести общее хозяйство. «Да, вот к зиме нужно бы нам наготовить припасов, а не то голодать придется, — сказала кошка. — Ты, мышка, не можешь ведь всюду ходить. Того гляди, кончишь тем, что в мышеловку угодишь».



Братья ГРИММ

Дитя Марии

Добавлено: 16 мая 2006  |  Просмотров: 6584

На опушке большого леса жил дровосек со своею женой, и было у них единственное дитя — трехлетняя девочка. Были они так бедны, что даже без хлеба насущного сиживали и не знали, чем прокормить ребенка.



Братья ГРИММ

Сказка о том, кто ходил страху учиться

Добавлено: 16 мая 2006  |  Просмотров: 5565

Один отец жил с двумя сыновьями. Старший был умен, сметлив, и всякое дело у него спорилось в руках, а младший был глуп, непонятлив и ничему научиться не мог. Люди говорили, глядя на него: «С этим отец еще не оберется хлопот!»



Братья ГРИММ

Сапог из буйволовой кожи

Добавлено: 16 мая 2006  |  Просмотров: 4364

Бесстрашный солдат большею частью бывает и беззаботным человеком. Такой-то вот беззаботный солдат и получил однажды отставку; и так как он ничему не обучался и ничем не мог заработать, то и пришлось ему бродить по миру и просить милостыню. На плечах у него еще была накинута старая шинель, и пара кавалерийских сапог из буйволовой кожи еще держалась у него на ногах.



Братья ГРИММ

Волк и семеро маленьких козлят

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 6206

Жила-была старая коза, и было у нее семь козляток, и она их любила, как всякая мать своих деток любит.



Братья ГРИММ

Верный Иоганн

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 4290

Жил-был однажды старый король, и заболел он, и пришло ему в голову: «Видно, лежу я на смертном одре, и не подняться уж мне с него». Тогда сказал он: «Позовите ко мне моего неизменно верного Иоганна!»



Братья ГРИММ

Удачная торговля

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 5204

Однажды мужик стащил свою корову на базар и продал ее там за семь талеров. На обратном пути он должен был проходить мимо одного пруда, из которого далеко кругом разносилось кваканье лягушек: «Ква, ква, ква, ква!» «Ну да, — стал он говорить сам себе, — мелют по-пустому: семь талеров я выручил, а не два!»



Братья ГРИММ

Необыкновенный музыкант

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 5340

Жил-был необычный музыкант, и случилось ему однажды одному-одинешеньку идти по лесу, и думал он всякие думы, а когда он все уже передумал, то сказал сам себе: «Скучно мне здесь в лесу одному — дай-ка я себе какого-нибудь товарища добуду». И вытащил из-за спины скрипку и заиграл на ней так, что гул пошел меж деревьев.



Братья ГРИММ

Двенадцать братьев

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 5127

Жили да были король с королевой; жили они в полном согласии и прижили двенадцать человек детей — и все были мальчуганы.



Братья ГРИММ

Сброд оборванцев

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 4525

Жили-были на белом свете петушок с курочкой. Вот и сказал петушок курочке: «Теперь самое время орехам зреть; пойдем на гору и насладимся ими досыта, пока их белка все к себе не перетаскала». — «Ладно, — отвечала курочка, — потешим утробушку».



Братья ГРИММ

Братец и сестрица

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 4913

Братец взял сестрицу за руку и сказал: «С той поры, как матушка скончалась, нет у нас ни на час радости; мачеха бьет нас каждый день, а когда мы к ней приходим, она нас гонит от себя пинками прочь. Кормит она нас одними оставшимися от стола черствыми корками, и собачонке под столом живется куда лучше: той все же, хоть изредка, она швырнет лакомый кусочек.



Братья ГРИММ

Колокольчик

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 5877

Где-то далеко, в тридесятом царстве, жили-были муж с женою, которые уже много лет сряду тщетно желали иметь детей; наконец жена получила возможность надеяться, что Бог исполнит ее желание.



Братья ГРИММ

Три человечка в лесу

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 4883

Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жена, у которой умер муж. И у вдовца осталась дочка, и у вдовы — дочка же. Девушки были между собой знакомы и вместе хаживали на прогулки и затем заходили в дом к вдове.



Братья ГРИММ

Три пряхи

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 7720

Жила-была на свете девица-ленивица и прясть не охотница, и как бы мать ее к тому ни принуждала, а заставить прясть не могла.



Братья ГРИММ

Гензель и Гретель

Добавлено: 19 мая 2006  |  Просмотров: 5259

В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со своею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку — Гретель. У бедняка было в семье и скудно и голодно; а с той поры, как наступила большая дороговизна, у него и насущного хлеба иногда не бывало.



Братья ГРИММ

Белая змея

Добавлено: 24 мая 2006  |  Просмотров: 5794

Много лет тому назад жил на свете король и мудростью своею во всем царстве славился. Ничто не оставалось ему неизвестным, и казалось, что вести о сокровеннейших делах как бы сами собою доносились к нему отовсюду.



Братья ГРИММ

Три змеиных листика

Добавлено: 24 мая 2006  |  Просмотров: 4674

В некотором царстве жил да был такой бедняк, которому нечем было прокормить даже своего единственного сына.



Братья ГРИММ

Синяя борода

Добавлено: 30 мая 2006  |  Просмотров: 11668

Жил когда-то человек, у которого были прекрасные дома и в городе и в деревне, золотая и серебряная посуда, кресла, украшенные шитьем, и золоченые кареты. Но, к несчастью, у этого человека была синяя борода, и она придавала ему такой уродливый и страшный вид, что не было ни женщины, ни девушки, которая не убегала бы, завидев его.



Братья ГРИММ

Белоснежка и семь гномов

Добавлено: 13 июня 2006  |  Просмотров: 7866

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»



Братья ГРИММ

Соломинка, уголек и боб

Добавлено: 15 июня 2006  |  Просмотров: 7286

В одной деревне жила бедная старушка; и набрала она однажды целое блюдо бобов, и собиралась их варить. На очаге своем она вздула порядочный огонек, а чтобы он разгорался повеселее, подкинула в огонь пучок соломы.