Баскская сказка
Сказка про то, как на небе появилась Большая Медведица

Жил, как ведётся в этом мире, один крестьянин. Держал двух волов, овец и ещё кое-что по хозяйству. И вот залезли к нему на двор два вора. Подумали-подумали, что брать, и решили увести с собой волов. Увели они двух волов со двора, а тут и хозяин объявился. Разгневался — сил нет.

— Беги, — кричит подпаску, — верни волов на двор!

Побежал подпасок и назад не вернулся.

— Иди, — говорит тогда хозяин служанке, — верни волов на двор!

Побежала служанка и тоже не вернулась.

А тут уж старое небо сменилось новым. Новое небо — чёрное. Луна, звёзды, ветер на нём хозяйничают. До зари длится власть ветров над людьми, над землёй и зверями, и не любят они, когда им перечат, А крестьянин ногами топает, небу кулаками грозит.

Подхватил тогда Трамонтана крестьянина под руки, закрутил его, завертел, с собой унёс.

Встретил на своей дороге Трамонтана служанку, что за подпаском побежала, подпаска, что за ворами погнался, воров, что двух волов со двора увели, да и самих волов, что по дороге шли. Решил ветер Трамонтана их тоже с собой забрать. Поднял всех семерых высоко в новое небо, и стали они звёздами.

Так вот на новом небе и остались. Идут друг за другом по чёрной небесной дороге семь звёзд: крестьянин, служанка, подпасок, два вора и два вола. Это — главные звёзды на ночном небе. Называют их ещё Большой Медведицей, но это имя звёзды уже, наверное, в другой стране получили, потому что в Басконии никто медведицу на небо не закидывал.