Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Западная Виргиния (Переводы с детского)

Добавлено: 27 августа 2017  |  Просмотров: 55


Деревья красивые,

Небо синее

В Западной Виргинии,

В Западной Виргинии.

Всюду открыты

Воздушные линии

К Западной Виргинии,

К Западной Виргинии.


Она не мала,

Велика не слишком,

Она по размеру

Как раз для всех.


Есть где побегать

Нашим мальчишкам,

Слышен в холмах

Их раскатистый смех.


Жаркое лето!

Теплая осень!

Многим по вкусу

И наша зима.

Вы прилетайте к нам,

Милости просим!


Я бы примчалась сюда

И сама,

Но я тут живу

И скажу вам, кстати,

Всегда буду жить

В этом лучшем штате.






Агния БАРТО

Одинокий человек (Переводы с детского)

В холмах, за деревьями, хижина,
Собака ее сторожит,
Часами лежит неподвижно,
У самого входа лежит.


Агния БАРТО

Грохочущий город (Переводы с детского)

Загрохотали консервные банки
В мусорном баке,
Город проснулся,
Лают собаки.