Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

В моем окне (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 50


Я утром слышу в полусне —

Проснулась улица в окне:


Понеслись автомобилей

Разноцветные стада,

Вдруг столпились, завопили,

Вновь помчались кто куда.


Люди — только поспевай —

Кто — в автобус,

Кто — в трамвай.


А мне видна вся улица:

Тут на ходу жуют еду,

Тут на ходу целуются.


Мчатся с разными вещами,

Кто с корзинкой с овощами,

Кто с ребенком в детский сад,

Кто спешит на совещанье —

Все куда-нибудь спешат.


По утрам горячка всюду!

А вот я спешить не буду.


Думал, думал и решил:

Вот я вырасту большим,

Буду жить я без машины.


Не хочу я торопиться,

Мчаться — только поспевай —

На автобус

И трамвай,

На ходу жевать еду,

Целоваться на ходу.


Я опаздывать не стану,

Никого не подведу,

Просто я пораньше встану

И пешком пойду.






Агния БАРТО

Лес (Переводы с детского)

Если по лесу идти
Тихо, тихо, тихо,
Может встретиться в пути
Серая зайчиха.


Агния БАРТО

Дома (Переводы с детского)

На улице дождь непрерывный,
А дома тепло и светло.