Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Соседи по зеленому холму (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 58


Где живут мои друзья?

На холме высоком.

Им не нужно для жилья

Ни дверей, ни окон,—

Только светом залитой

Холм, от солнца золотой.


По зеленым склонам я

Подымусь повыше,

Здесь живут мои друзья —

Полевые мыши.

И с жуками я дружу:

Пролетит знакомый жук.

— Всё жужжишь ты?

— Всё жужжу! —


Иногда приду чуть свет,

Закричу крольчатам:

— Там охотники! Там след

Чей-то отпечатан!


Прогуляться полчаса,

Если станет тихо,

Выйдет рыжая лиса,

Знает, в чем ее краса,

Эта щеголиха.


Здесь живут мои друзья,

И на холм соседний

Прибегаю первой я,

Ухожу последней.






Агния БАРТО

Африканский танец (Переводы с детского)

Бьют тамтамы, бьют тамтамы,
Пляшут дети, папы, мамы.


Агния БАРТО

Картина в моей комнате (Переводы с детского)

Простая картина —
Портрет на стене,
Я сам не пойму,
Чем он нравится мне.