Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Собака и крокодил (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 65


Однажды собака

Бежала к реке

И вдруг увидала

Бревно вдалеке.

Залаяла громко

Она на бревно...

Оно шевелится!

Живое оно!


Приблизиться страшно

К такому бревну!..

А это лежал,

Растянувшись в длину,

А это дремал

У реки крокодил.

Испуганный лай

Его вмиг разбудил,

И, в воду скатившись,

Ушел крокодил.


Собака у берега

Долго бродила:

Наверно, искала

Следы крокодила.






Агния БАРТО

В саду Тюильри (Переводы с детского)

В прекрасном Париже,
В саду Тюильри,
Где дети шумят
До вечерней зари...


Агния БАРТО

Африканский танец (Переводы с детского)

Бьют тамтамы, бьют тамтамы,
Пляшут дети, папы, мамы.