Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Мечтанье (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 64


Случилось чудо из чудес!

Пусть удивится каждый!

К нам залетели под навес

Две ласточки однажды.


И, покружившись раза два

Над нашим тихим садом,

Они уселись на дрова,

А я стояла рядом.


Нет, мне сначала и самой

Не верилось в удачу,

Но я дрова тащу домой

И ласточек в придачу...


Они по комнате парят,

То по одной, то обе в ряд,


Они вдвоем и по одной,

Играя, вьются надо мной

И носятся так шустро,

Что закачалась люстра.


Я им кричу: — Куда же вы?

Идите на сниженье!..


Всё это было. Но, увы,

В моем воображенье.






Агния БАРТО

Я привыкну (Переводы с детского)

Сначала мы по улицам
Оглохшие ходили:
Тут словно соревнуются
Гудки автомобилей.


Агния БАРТО

Сказка о цыпленке, покрытом сажей (Переводы с детского)

За горами, за долами,
За речными скатами
Ходит, занята делами,
Курица с цыплятами.