Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Мама поет (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 51


Мама по комнатам

В фартуке белом

Неторопливо пройдет,

Ходит по комнатам,

Занята делом

И, между делом,

Поет.

Чашки и блюдца

Перемывает,

Мне улыбнуться

Не забывает

И напевает.

Но вот сегодня

Голос знакомый

Словно совсем и не тот,

Мама по-прежнему

Ходит по дому,

Но по-иному поет.

Голос знакомый

С особенной силой

Вдруг зазвучал в тишине.

Доброе что-то

В сердце вносил он...

Не разреветься бы мне!






Агния БАРТО

Мама [от имени Любицы Ивич] (Переводы с детского)

Было утром тихо в доме,
Я писала на ладони
Имя мамино.


Агния БАРТО

В большом гнезде на деревце... (Переводы с детского)

В большом гнезде на деревце
Птенцов не сосчитать.