Peskarlib.ru > Детские стихи > Агния БАРТО

Агния БАРТО

Цветок хочет жить (Переводы с детского)

Добавлено: 22 августа 2017  |  Просмотров: 102


Цветок пробился из земли,

Не распустился он и замер,

Один, от всех других вдали,

Стоит с закрытыми глазами.


Нет, не тепличные условья,

Не чья-то добрая рука,—

Земля, не политая кровью,

Нужна для этого цветка.


А где-то, может быть, пилот,

Чужое выполнив решенье,

Сейчас по мирным людям бьет,—

По убегающей мишени.


Пускай скорей исчезнут распри,

Людская ненависть и ложь!

Ты расцветешь, цветок прекрасный,

Ты непременно расцветешь.






Агния БАРТО

Расти — это трудно (Переводы с детского)

Трудно расти,
Без друзей скучать,
Вздыхать по дороге к дому.


Агния БАРТО

Я привыкну (Переводы с детского)

Сначала мы по улицам
Оглохшие ходили:
Тут словно соревнуются
Гудки автомобилей.